Esdras 4:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Babiloniaman apasqa kasqankumanta kutimuqkuna, Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa templon ruway qallaykusqankuta, Judapa chaynataq Benjaminpa enemigonkuna yacharuspankum,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Juda castapa hinaspa Benjamin castapa enemigonkunam yacharurqaku Babilonia nacionpi presochasqa kasqankumanta kutispanku Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa templon rurasqankuta.

Chuya Qellqa 1992

¹ Babiloniaman apasqa kasqankumanta kutimuqkuna, Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa templon ruway qallaykusqankuta, Judapa chaynataq Benjaminpa enemigonkuna yacharuspankum,

Esdras 4:1 Iomraidhean Croise

Esdras 1:11

Qorimanta, qollqemanta llapallan serviciokunam karqa pichqa waranqa tawa pachaknin. Chaykunatam Sesbasar aparqa Babilonia nacionmanta Jerusalenman kutiqkunawan.

Esdras 10:16

Preso risqankumanta kutimuqkunaqa llapallankum chaynata ruwanankupaq allinmi nirqaku. Chaymi sacerdote Esdrasqa sapa ayllupa kamachiqninkunata akllarqa, hinaspanmi chunka kaq killapa qallariynin punchawmanta paykunawan huñunakurqa sapa asuntota sumaqta qawanankupaq.

Esdras 10:7

Chaymantam preso kasqankumanta kutimuspa Judá nacionpi hinaspa Jerusalén llaqtapi yachaqkunata kaynata nichimurqaku: “Jerusalenman huñunakamuychik,

Esdras 3:13

Llumpayta qaparisqankuraykum mana reqsiyta atirqakuchu pim kusikuywan qaparisqanta otaq pim qapariywan waqasqantapas. Qaparisqankuqa karu-karumanraqmi uyarikurqa.

Esdras 6:16

Hinaptinmi Israelpa mirayninkuna, llapa sacerdotekuna, levitakuna hinaspa wakin preso apasqa kaqkunamanta kutimuqkuna, Diospa templonta kusikuyllawanña dedicarqaku.

Esdras 7:9

Babiloniamantam watapa punta kaq killanpa qallariynin punchawpi lloqsimurqa, hinaspam chay watapa pichqa kaq killanpa qallariynin punchawpi Jerusalenman chayamurqa. Tayta Diosmi payta yanaparqa.

Daniel 5:13

Qayllanman Danielta pusaruptinkum rey tapurqa: ¿Qamchu kachkanki abueloy Nabu-codonosorpa Judá nacionmanta preso pusamusqan Daniel?

Daniel 9:25

Kaytam yachanayki hinaspa allinta entiendenayki: Jerusalén llaqta huktawan hatarichisqa kananpaq kamachikuy lloqsimusqanmantam kamachikuq Mesías hamunankama qanchis semana pasanqa. Chaymantam soqta chunka iskayniyuq semanakuna pasanqa; chay tiempopim Jerusalén llaqtapa plazankunapas perqankunapas musoqmanta hatarichisqa kanqa. Chaykunaqa ruwasqa kanqa hatun sasachakuy tiempopim.

1~Corintios 16:9

Contrapiña achka kachkaptinkupas Señormanta aswan masta willakunaypaqmi punku kichakuykun.