Esdras 2:67 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶⁷ camellonkunam karqa tawa pachak kimsa chunka pichqayuq, asnonkunañataqmi karqa soqta waranqa qanchis pachak iskay chunkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶⁷ Camellokunam karqa tawa pachak kimsa chunkan pichqayoq, asnonkuñataqmi karqa soqta waranqa qanchis pachak iskay chunkan.

Chuya Qellqa 1992

⁶⁷ camellonkunam karqa tawa pachak kimsa chunka pichqayuq, asnonkunañataqmi karqa soqta waranqa qanchis pachak iskay chunkan.

Esdras 2:67 Iomraidhean Croise

Esdras 2:66

Caballokunam karqa qanchis pachak kimsa chunka soqtayuq; mulakunam karqa iskay pachak tawa chunka pichqayuq;

Esdras 2:68

Ayllukunapi wakiqnin kamachiqninkunam Jerusalenpi Tayta Diospa templonman chayaruspanku, ofrendankuta qorqaku Diospa templonpaq, chaynapi templota maymi kasqanpi musoqmanta hatarichinankupaq.

Nehemías 7:69

Camellokunam karqa tawa pachak kimsa chunka pichqayuq, asnokunañataqmi karqa soqta waranqa qanchis pachak iskay chunkan.