Esdras 2:60 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶⁰ Delaiapa mirayninkuna, Tobiaspa mirayninkuna hinaspa Necodapa mirayninkuna, llapallankum karqaku soqta pachak pichqa chunka iskayniyuq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶⁰ Delaiapa mirayninkuna, Tobiaspa mirayninkuna hinaspa Necodapa mirayninkuna, llapallankum karqa soqta pachak pichqa chunkan iskayniyoq.

Chuya Qellqa 1992

⁶⁰ Delaiapa mirayninkuna, Tobiaspa mirayninkuna hinaspa Necodapa mirayninkuna, llapallankum karqaku soqta pachak pichqa chunka iskayniyuq.

Esdras 2:60 Iomraidhean Croise

Esdras 2:59

Kaykunam Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Addán hinaspa Imer llaqtakunamanta kutimuqkuna, paykunaqa manam allintaqa yachakurqakuchu Israelpa miraynin otaq karu ayllullan kasqantapas. Paykunam karqaku:

Esdras 2:61

Sacerdotekunapa mirayninmanta kutimuqkunam karqaku: Habaiapa mirayninkuna, Cospa mirayninkuna hinaspa Barzilaipa mirayninkuna. Barzilaimi Galaad lawpi kaq Barzilaipa warmi churinwan casarakurqa, chayraykum suegronpa sutinwan sutichakurqa.

Nehemías 7:62

Delaiapa, Tobiaspa hinaspa Necodapa mirayninkunamanta soqta pachak tawa chunka iskayniyuq runakuna.