Esdras 2:55 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁵ Salomonpa serviqninkunapa mirayninkunamantam karqa: Sotaipa mirayninkuna, Soferetpa mirayninkuna, Perudapa mirayninkuna,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁵ Salomonpa sirvientenkunapa mirayninkunam karqa: Sotaipa mirayninkuna, Soferetpa mirayninkuna, Perudapa mirayninkuna,

Chuya Qellqa 1992

⁵⁵ Salomonpa serviqninkunapa mirayninkunamantam karqa: Sotaipa mirayninkuna, Soferetpa mirayninkuna, Perudapa mirayninkuna,

Esdras 2:55 Iomraidhean Croise

1~Reyes 9:20

Amorreokunapa, heteokunapa, ferezeokunapa, heveokunapa chaynataq jebuseokunapa puchuq mirayninkutam (chay runakunaqa manam Israelpa mirayninchu karqaku,

1~Reyes 9:21

paykunatam Israelpa mirayninkuna mana chinkachiyta atirqakuchu) mana imallapaq rey Salomón llamkachirqa, chaynam kunankamapas kachkanku.

Esdras 2:54

Neziapa mirayninkuna hinaspa Hatifapa mirayninkuna.

Esdras 2:56

Jaalapa mirayninkuna, Darconpa mirayninkuna, Gidelpa mirayninkuna,

Nehemías 7:57

Salomonpa serviqninkunapa mirayninkunamanta kutimuqkunam karqaku, Sotaipa, Soferetpa, Perudapa,

Eclesiastés 2:7

Criadokunata criadakunatam rantirqani, karqam wasiypi naceq criadoykunapas. Ñoqamanta ñawpaqta Jerusalenpi yachaqkunamantaqa, vacaykunawan ovejaykunapas achkallañam kapuwarqa.