Esdras 2:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ Asafpa miraynin takiqkunamantam karqa pachak iskay chunka pusaqniyuq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ Asafpa mirayninmanta takiqkunam karqa pachak iskay chunkan pusaqniyoq.

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ Asafpa miraynin takiqkunamantam karqa pachak iskay chunka pusaqniyuq.

Esdras 2:41 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 15:17

Chaymi llapa levitakuna akllarqaku Meraripa mirayninkumanta: Joelpa churin Hemanta, Berequiaspa churin Asafta, Cusaiaspa churin Etan-ta.

1~Crónicas 25:25

chunka pusaqniyuqpiñataq Hananiman,

1~Crónicas 6:39

Hemanpa alleq lawninpim kachkarqa wawqen Asaf. Asafqa karqa Berequiaspa churinmi, Berequiasñataqmi karqa Simeapa churin.

Esdras 2:40

Hodavías ayllumanta kaq Josueypa chaynataq Cadmielpa miraynin levitakunamantam karqa qanchis chunka tawayuq.

Esdras 2:42

Punkukunawan nanachikuq Salumpa, Aterpa, Talmonpa, Acubpa, Hatitapa hinaspa Sobaipa mirayninkunamantam karqa pachak kimsa chunka isqonniyuq.

Esdras 3:10

Tayta Diospa templonpa cimientonta albañilkuna churaptinkum, llapa sacerdotekuna chaypaq hina pachasqakama hinaspa trompetantinkama sayarirqaku, Asafpa churin levitakunañataqmi platillontinkama sayarirqaku, Israelpa reynin Davidpa kamachisqanman hina Tayta Diosta yupaychanankupaq.

Nehemías 11:17

Mecaiapa churin Matanías, Mecaiapa taytanmi karqa Zabdi, Zabdipañataqmi Asaf, Asafqa Diospa templonpi takiqkunapa directorninmi karqa, paykunam mañakuy horapi Diosta yupaychaspanku graciasta qoqku. Qeparqataqmi Bacbu-quiaspas, payqa karqa ayllunkunapi iskay kaq kamachikuqmi. Chaynallataq Samuapa churin Abdapas, Samuapa taytanmi karqa Galal, Galalpañataqmi Jedutún.

Nehemías 7:44

Takiqkunamanta kutimuqkunam karqaku, Asafpa mirayninkunamanta pachak tawa chunka pusaqniyuq runa-kuna.