Esdras 2:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Jericó llaqtayuqkunamantam karqa kimsa pachak tawa chunka pichqayuq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Jerico llaqtayoqkunam karqa kimsa pachak tawa chunkan pichqayoq.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Jericó llaqtayuqkunamantam karqa kimsa pachak tawa chunka pichqayuq.

Esdras 2:34 Iomraidhean Croise

1~Reyes 16:34

Acab munaychakuchkaptinmi Bet-el llaqtayuq Hiel sutiyuq runa musoqmanta Jericó llaqtata hatarichirqa, cimientontam piwi churin Abirampa hawanpi churarqa, llaqtapa punkuntañataqmi sullka churin Segubpa hawanpi churachirqa, chaynapim Nunpa churin Josueynintakama Tayta Diospa rimarisqan cumplikurqa.

2~Crónicas 28:15

Chay kamachikuqkunañataqmi llapa presokunata atiendespanku, mana pachayuq kaqkunatapas qechumusqanku pachawan pachaykachispa usutaykachirqaku, mikuytapas qoykuspam yakutapas tomaykachirqaku, heridayuq kaqkunatapas hampiykuspankum manaña kallpayuqkunatapas asnokunapi sillaykachispanku Jericó llaqtakama otaq “Palmerakunapa kananwan” sutichasqanku llaqtakama aparuspanku ayllunkuman saqeykamurqaku, hinaspam Samaria llaqtaman kutikamurqaku.

Esdras 2:33

Lod, Hadid hinaspa Ono llaqtayuqkunamanta qanchis pachak iskay chunka pichqayuq.

Esdras 2:35

Senaa llaqtayuqkunamantam karqa kimsa waranqa soqta pachaknin kimsa chunka.

Nehemías 3:2

Qatiqnintam Jericó llaqtayuq runakuna ruwarqaku, qatiqnintañataqmi Imripa churin Zacur.

Nehemías 7:36

Jericó llaqtayuqkunamanta kimsa pachak tawa chunka pichqayuq runakuna.