Esdras 2:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Bet-el hinaspa Hai llaqtayuqkunamantam karqa iskay pachak iskay chunka kimsayuq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Betel hinaspa Hai llaqtayoqkunañataqmi karqa iskay pachak iskay chunkan kimsayoq.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Bet-el hinaspa Hai llaqtayuqkunamantam karqa iskay pachak iskay chunka kimsayuq.

Esdras 2:28 Iomraidhean Croise

Génesis 12:8

Chaymantam pasakurqa Bet-elpa waklawnin intipa qespimunan law orqoman, hinaspam carpanta chaypi hatarichirqa, chay kasqanmantam Bet-el llaqta rikukurqa intipa seqaykunan lawpi, Hai llaqtañataqmi intipa qespimunan lawpi. Chaypim Tayta Diospaq altarta ruwaspan payta hatuncharqa.

Esdras 2:27

Micmas llaqtayuqkunamantam karqa pachak iskay chunka iskayniyuq qarikuna.

Esdras 2:29

Nebo llaqtayuqkunamantam karqa pichqa chunka iskayniyuq.

Nehemías 7:33

Huknin Nebo llaqtayuqkunamanta pichqa chunka iskayniyuq runakuna.

Jeremías 49:3

¡Hesbón llaqta, Hai llaqta tuñirusqanrayku waqay! ¡Rabá llaqtapi warmikuna qaparispa waqaychik, qachqa pachawan pachakuspa qasqoykichikta takakuychik! ¡Loca hinaña kallpakachaspa aychaykichikta kuchupakuychik! Milcom idolotam sacerdotentawan ancha reqsisqa runakunatawan kuskata huklaw nacionman presota aparunku.

Zacarías 7:2

Chay punchawpim Bet-el llaqtapi yachaqkuna, Sarezertawan Regem-melecta runankunatawan kacharqaku, Tayta Diospa yanapakuyninta mañakamunankupaq,

Josué 7:2

Josueymi Jericó llaqtamanta runakunata kacharqa Hai llaqtata wateqamunankupaq. Hai llaqtaqa tarikurqa Bet-avén llaqtapa hichpanpim hinaspa Bet-el llaqtapa intipa qespimunan lawninpim. Chay runakunam pasaspanku Hai llaqtata wateqamurqaku.

Josué 8:17

Hai llaqtapipas chaynataq Bet-el llaqtapipas Israelpa mirayninkunata qatisqankuraykum mana chulla runapas qeparqachu, chaynapim llaqtapa punkunta kichasqata saqerurqaku.

Josué 8:9

Chaynata Josué kachaykuptinmi, paykunañataq pakakuq rirqaku, hinaspam Hai llaqtapa inti seqaykunan lawninpi churakururqaku, Bet-elmanta Haiman rinapi. Josueyñataqmi chay tuta hina campamentopi qeparurqa.