Esdras 2:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Micmas llaqtayuqkunamantam karqa pachak iskay chunka iskayniyuq qarikuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Micmas llaqtayoqkunam karqa pachak iskay chunkan iskayniyoq.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Micmas llaqtayuqkunamantam karqa pachak iskay chunka iskayniyuq qarikuna.

Esdras 2:27 Iomraidhean Croise

Esdras 2:26

Ramá hinaspa Geba llaqtayuqkunamantam karqa soqta pachak iskay chunka hukniyuq.

Esdras 2:28

Bet-el hinaspa Hai llaqtayuqkunamantam karqa iskay pachak iskay chunka kimsayuq.

Nehemías 7:31

Micmas llaqtayuqkunamanta pachak iskay chunka iskayniyuq runakuna.

Isaías 10:28

Enemigom Ajat llaqtaman chayaramun, Migrón llaqtakamam pasaramun, Micmas llaqtapim tropanta yupaykun.

1~Samuel 13:2

Israel runakunamanta kimsa waranqa qarikunata akllaykurqa. Chay qarikunamantam iskay waranqa Micmas llaqtapi hinaspa Bet-elpa orqonkunapi Saulwan karqaku, waranqañataqmi Jonatanwan Benjamín ayllupa allpan Gabaa llaqtapi karqaku. Puchuq runakunatañataqmi wasinkuman Saúl aviarurqa.

1~Samuel 13:23

Filisteokunapa huknin tropanmi Micmas llaqtapa qasankamaña hichparamurqa.

1~Samuel 13:5

Filisteokunapas huñunakururqakum Israel tropakunawan peleanankupaq, kimsa chunka waranqa carretakuna, soqta waranqa silladakuna, chakiwan riq soldadokunañataqmi lamar qocha patanpi aqo hinaña mana yupay atina; hinaspam campamentonkuta sayachirqaku Bet-avenpa intipa qespimunan lawnin Micmas llaqtapi.