Esdras 2:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Quiriat-jearim, Cafira hinaspa Beerot llaqtayuqkunamantam karqa qanchis pachak tawa chunka kimsayuq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Quiriat-jearim llaqtayoqkuna, Cafira llaqtayoqkuna hinaspa Beerot llaqtayoqkunañataqmi karqa qanchis pachak tawa chunkan kimsayoq.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Quiriat-jearim, Cafira hinaspa Beerot llaqtayuqkunamantam karqa qanchis pachak tawa chunka kimsayuq.

Esdras 2:25 Iomraidhean Croise

Esdras 2:24

Azmavet llaqtayuqkunamantam karqa tawa chunka iskayniyuq.

Esdras 2:26

Ramá hinaspa Geba llaqtayuqkunamantam karqa soqta pachak iskay chunka hukniyuq.

Nehemías 7:29

Quiriat-jearim, Cafira hinaspa Beerot llaqtayuqkunamanta qanchis pachak tawa chunka kimsayuq runakuna.

Josué 9:17

Chayraykum Israelpa mirayninkuna lloqsiruspanku chay sakri runakunapa llaqtanku Gabaon-man, Cafiraman, Beerotman hinaspa Quiriat-jearimman kimsa punchawpi chayarurqaku.