Esdras 2:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Kaykunam Zorobabelwan kuska kutimuqkuna: Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum hinaspa Baana. Israel llaqtayuqkunamanta kutimuqkunam kaykuna:

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Paykunam rirqaku Zorobabelwan, Josueywan, Nehemiaswan, Seraiaswan, Reelaiaswan, Mardoqueowan, Bilsanwan, Misparwan, Bigvaiwan, Rehuwan chaynataq Baanawan. Chay kutiq Israel casta yupasqa runakunam kaykuna:

Chuya Qellqa 1992

² Kaykunam Zorobabelwan kuska kutimuqkuna: Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum hinaspa Baana. Israel llaqtayuqkunamanta kutimuqkunam kaykuna:

Esdras 2:2 Iomraidhean Croise

Esdras 1:11

Qorimanta, qollqemanta llapallan serviciokunam karqa pichqa waranqa tawa pachaknin. Chaykunatam Sesbasar aparqa Babilonia nacionmanta Jerusalenman kutiqkunawan.

Esdras 1:8

hinaspanmi tesorero Mitridateswan yupachispan kutiykachirqa Judá nacionpa kamachiqnin Sesbasarman.

Esdras 2:1

Rey Nabucodonosorpa Babilo-niaman preso apasqankunamanta Jerusalenman, Judá nacionman, sapakama llaqtankuman kutimuqkunam kaykuna.

Esdras 2:3

Parospa mirayninmantam karqa iskay waranqa pachak qanchis chunka iskayniyuq.

Esdras 3:2

Chaymi Josadacpa churin Josueywan, paypa sacerdotemasinkuna hinaspa Salatielpa churin Zorobabelwan waw-qenkuna, Tayta Diospa altarninta hata-richirqaku, chaynapi Diospa serviqnin Moisespa kamachisqanman hina lliw kañana sacrificiokunata ofrecenankupaq.

Esdras 4:3

Chaymi Zorobabelwan Josué hinaspa Israel ayllukunapi kamachikuqkuna nirqaku: Qamkunawanqa manam huklla wakuy-mankuchu Diosniykupa templon hatarichinaykupaqqa. Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa templontaqa ñoqallaykum hatarichisaqku, imaynam Persia nacionpa reynin Ciropa kamachimuwasqankuman hina, nispanku.

Esdras 4:8

Kamachikuq Rehumwan secretario Simsaimi Jerusalén llaqtapa contranpi huk cartata rey Artajerjesman qellqarqaku.

Esdras 5:2

Chaymi Salatielpa churin Zorobabelwan Josadacpa churin Josué, kaqllamanta Jerusalenpi Tayta Diospa templon ruwayta qallaykurqaku, paykunatam llapa profetakunapas yanaparqaku.

Esdras 8:1

Ayllunkuman chaynataq ñawpaq taytankuman hina, rey Artajerjes munaychakuchkaptin Babiloniamanta Jerusalenman ñoqawan kutimuq kamachikuqkunam kaykuna:

Nehemías 10:15

Buni, Azgad, Bebai,

Nehemías 12:47

Zorobabelpa chaynataq Nehemiaspa tiemponpim, lliw Israel runakuna, sapa punchaw, takiqkunamanwan punku waqaychaqkunaman mikunankuta qorqaku; levitakunamanpas tupaqnintam qorqaku, paykunañataqmi Aaronpa mirayninmanta kaq sacerdotekunaman tupaqninkuta qorqaku.

Nehemías 7:7

Zorobabelwan, Josueywan, Nehemiaswan, Azariaswan, Raamiaswan, Nahamaniwan, Mardoqueowan, Bilsanwan, Misperetwan, Bigvaiwan, Nehumwan hinaspa Baanawan kutimuqkunam kaykuna:

Hageo 1:1

Rey Darío iskay wataña munaychakuchkaptinmi soqta kaq killapa punta kaq punchawninpi, profeta Hageontakama Tayta Dios rimapayarqa, Judapa kamachiqnin, Salatielpa churin Zorobabelta, chaynallataq Josadacpa churin sumo sacerdote Josueytapas.

Hageo 1:12

Hinaptinmi profeta Hageoman Tayta Diospa nisqanta imam kaqta uyariykuspanku, Salatielpa churin Zorobabelwan, Josadacpa churin sumo sacerdote Josué, chaynallataq puchuq runakunapas, Tayta Diosta kasukurqaku.

Hageo 1:14

Chaynatam Tayta Dios kallpancharqa, Judapi kamachikuq Salatielpa churin Zorobabeltawan Josadacpa churin sumo sacerdote Josueyta, kallpancharqataqmi puchuq runakunatapas. Hinaptinmi paykuna qallaykurqaku Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosninkupa templon ruwayta.

Hageo 2:2

Judapi kamachikuq Salatielpa churin Zorobabeltawan Josadacpa churin sumo sacerdote Josueyta, chaynallataq puchuq runakunatapas kaynata nimuy:

Hageo 2:21

Judapi kamachikuq Zorobabelta kaynata nimuy: Cielokunatawan kay pachatam katkatatachisaq;

Hageo 2:4

Chaynaqa, Tayta Diosmi nin: “Zoro-babel kallpanchakuy, Josadacpa churin sumo sacerdote Josué qampas kallpanchakuy; kay allpapi llapallan runakuna, qamkunapas kallpanchakuychik hinaspa llamkaychik, ñoqa Tayta Diosmi qamkunawan kachkani”, nispa. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi chaynata nin.

Zacarías 3:1

Chaymantam sumo sacerdote Josueyta visionpi rikurqani, Tayta Diospa angelninpa ñawpaqninpi sayachkaqta. Josueypa alleq lawninpiñataqmi Satanás sayachkasqa acusananpaq.

Zacarías 3:3

Josueyñataqmi qachallaña pachayuq sayarqa Diospa angelninpa qayllanpi.