Esdras 10:44 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁴ Paykunam huklaw nacionniyuq warmikunawan casarakurusqaku, wakin-paqa churinkupas karqañam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁴ Chay llapallan runakunam wakin nacionniyoq warmikunawan casarakurqaku, wakinninkupaqa churinkupas karqañam chay warmikunapi.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁴ Paykunam huklaw nacionniyuq warmikunawan casarakurusqaku, wakinpaqa churinkupas karqañam.

Esdras 10:44 Iomraidhean Croise

1~Reyes 11:1

Rey Salomonqa Faraonpa churinwan casado kachkaspapas huklaw nacionniyuq warmikunatapas casararqam, paykunam karqa: Moab, Amón, Edom, Sidón hinaspa Het casta warmikuna.

Esdras 10:3

Chaynaqa, kunanyá Diosninchikman prometekusun kay warmikunatawan wawankunata qarqonapaq. Qampa chaynataq Diosninchikpa kamachikuyninta kasukuq runakunapa niwasqankuman hinam ruwasaqku. Diospa kamachikuynintam kasukusaqku.

Esdras 9:2

Paykunapas churinkupas chay nacionniyuq runakunapa warmi churinkunawanmi casarakurunku, chaynapim Diospa llaqtan huklaw llaqtayuq runakunawan chaqrukurunku. Kamachikuqkunawan gobernadorkunaraqmi puntataqa chay hucha ruwaytaqa qallaykurqaku, nispanku.

Proverbios 2:16

Yachayqa qosanta engañaq warmimantam librasunki, chayna warmipa miskillaña rimayninmantam waqaychasunki.

Proverbios 5:20

Churilláy, ¿Imapaqtaq hukpa warminwan wichiwaq? ¿Imapaqtaq hukpa warminta abrazawaq?

Proverbios 5:3

Qosanta engañaq warmipa rimayninqa mielmantapas aswan miskiraqmi, aceitemantapas aswan llampuraqmi,