Esdras 10:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Elampa mirayninkunamanta Mata-nías, Zacarías, Jehiel, Abdi, Jeremot hinaspa Elías.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Elampa mirayninmantam karqa Matanias, Zacarias, Jehiel, Abdi, Jeremot hinaspa Elias.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Elampa mirayninkunamanta Matanías, Zacarías, Jehiel, Abdi, Jeremot hinaspa Elías.

Esdras 10:26 Iomraidhean Croise

Esdras 10:2

Chaymi Elampa mirayninmanta kaq Jehielpa churin Secanías rimarispan Esdrasta nirqa: Ñoqaykum huklaw nacionniyuq warmikunawan casarakuruspayku Dios-ninchikpa contranpi huchallikuruniku, chaywanpas Israel runakunaqa atinmankum kay huchamanta lloqsiyta.

Esdras 10:25

Israelpa mirayninkunamanta kaq Pa-rospa mirayninkunamanta Ramía, Jezías, Malquías, Mijamín, Eleazar, Malquías hinaspa Benaía.

Esdras 10:27

Zatupa mirayninkunamanta Elioenai, Eliasib, Matanías, Jeremot, Zabad hinaspa Aziza.

Esdras 2:31

Huknin Elam llaqtayuqkunamantam karqa waranqa iskay pachak pichqa chunka tawayuq.

Esdras 2:7

Elampa mirayninmantam karqa waranqa iskay pachaknin pichqa chunka tawayuq.

Esdras 8:7

Elampa mirayninkunamanta Ataliaspa churin Jesaías, paywanmi kutimurqaku qanchis chunka runakuna.

Nehemías 7:12

Elampa mirayninkunamanta waranqa iskay pachak pichqa chunka tawayuq runakuna.

Nehemías 7:34

Huknin Elam llaqtayuqkunamanta waranqa iskay pachak pichqa chunka tawayuq runakuna.