Esdras 10:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Takiqkunamanta Eliasib; punku waqaychaqkunamanta Salum, Telem hinaspa Uri.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Takiqkunamantam karqa Eliasib. Punkukunawan cuentallikuqkunamantañataqmi karqa Salum, Telem hinaspa Uri.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Takiqkunamanta Eliasib; punku waqaychaqkunamanta Salum, Telem hinaspa Uri.

Esdras 10:24 Iomraidhean Croise

2~Reyes 7:10

Chayaruspankum llaqtapa punkun waqaychaqkunata kaynata qayayka-charqaku: Siria nacionniyuq tropakunapa campamentonmanmi rirqaniku chaymi mana ima runapas kanchu, nitaqmi rimasqankupas uyarikunchu. Caballokunawan asnokunallam watarayachkan. Carpankupas imam kaqllam kachkanku, nispanku.

Esdras 10:23

Levitakunapa mirayninkunamanta Jozabad, Simei, Kelaía otaq Kelita, Petaías, Judá hinaspa Eliezer.

Esdras 10:25

Israelpa mirayninkunamanta kaq Pa-rospa mirayninkunamanta Ramía, Jezías, Malquías, Mijamín, Eleazar, Malquías hinaspa Benaía.