Esdras 10:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Levitakunapa mirayninkunamanta Jozabad, Simei, Kelaía otaq Kelita, Petaías, Judá hinaspa Eliezer.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Leviy castamantam karqa Jozabad, Simei, Kelaia otaq Kelita, Petaias, Juda hinaspa Eliezer.

Chuya Qellqa 1992

²³ Levitakunapa mirayninkunamanta Jozabad, Simei, Kelaía otaq Kelita, Petaías, Judá hinaspa Eliezer.

Esdras 10:23 Iomraidhean Croise

Esdras 10:22

Pasurpa mirayninkunamanta Elioe-nai, Maasías, Ismael, Natanael, Jozabad hinaspa Elasa.

Esdras 10:24

Takiqkunamanta Eliasib; punku waqaychaqkunamanta Salum, Telem hinaspa Uri.

Esdras 8:33

Tawa kaq punchawpiñataqmi, qorita, qollqeta, serviciokunata pesarqaku Diosniykupa templonpi, hinaspam Uriaspa churin sacerdote Meremotmanwan Fineespa churin Eleazarman qorqaku; paykunawantaqmi karqa levitakunamanta Josueypa churin Jozabadwan Binuipa churin Noadiaspas.

Nehemías 10:10

Sebanías, Hodías, Kelita, Pelaías, Hanán,

Nehemías 11:16

Sabetaiwan Jozabad, paykunaqa levitakunapa kamachiqninkunam karqaku, Diospa templonpa hawa lawninpi llamkachiqkuna.

Nehemías 8:7

Levitakunamanta Josueywan Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Kelita, Azarías, Jozabed Hanán hinaspa Pelaiañataqmi Diospa kamachikuyninta llapa runakunapa rimayninman tikraspa sumaqta entiendechirqaku. Llapa Runakuna maymi kasqankupi qasillalla sayaptinkum