Esdras 1:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Qorimanta, qollqemanta llapallan serviciokunam karqa pichqa waranqa tawa pachaknin. Chaykunatam Sesbasar aparqa Babilonia nacionmanta Jerusalenman kutiqkunawan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Qori-qollqemanta llapallan serviciokunam karqa pichqa waranqa tawa pachaknin. Chaykunatam Sesbasar llapallanta aparqa Babilonia nacionpi preso kaqkuna Jerusalen llaqtaman kutiqkunapiwan.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Qorimanta, qollqemanta llapallan serviciokunam karqa pichqa waranqa tawa pachaknin. Chaykunatam Sesbasar aparqa Babilonia nacionmanta Jerusalenman kutiqkunawan.

Esdras 1:11 Iomraidhean Croise

2~Reyes 25:15

incienso qontichinakunatapas, tazonkunatapas, qorimanta qollqemanta tukuy ima kaqkunatapas.

Esdras 1:10

qorimanta kimsa chunka vasokuna, qollqemanta tawa pachak chunka vasokuna hinaspa tukuy rikchaq waranqa serviciokuna.

Esdras 2:1

Rey Nabucodonosorpa Babilo-niaman preso apasqankunamanta Jerusalenman, Judá nacionman, sapakama llaqtankuman kutimuqkunam kaykuna.

Esdras 4:1

Babiloniaman apasqa kasqankumanta kutimuqkuna, Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa templon ruway qallaykusqankuta, Judapa chaynataq Benjaminpa enemigonkuna yacharuspankum,

Esdras 6:19

Preso apasqa kasqankumanta kutimuqkunaqa ruwarqakutaqmi Pascua fiestatapas Abib killapa chunka tawayuq punchawninpi.

Jeremías 27:21

Templopi, Judá nacionpi, reypa wasinpi chaynataq Jerusalén llaqtapi puchuq serviciokunamantam ñoqa Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios nini:

Romanos 9:23

Chaynataqmi kuyayllapaq mankamanta hina ñoqanchikmantapas kuyapayarikurqa llumpay hatun atiyninta qawachikunanpaq. Ñawpaqmantapunim preparawachkanchik payman rikchakuqña sumaq kancharichkaq kananchikpaq.