Efesios 6:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Señorta servichkaq hinayá tukuy imatapas ruwaychik, manam runatachu servichkankichikqa, aswanqa Señorninchiktam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Señorta ganasllawanña servichkaq hinayá tukuy imatapas ruraychik, manam runallatachu servichkankichikqa aswanqa Señorninchiktam.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Señorta servichkaq hinayá tukuy imatapas ruwaychik, manam runatachu servichkankichikqa, aswanqa Señorninchiktam.

Efesios 6:7 Iomraidhean Croise

Génesis 31:6

Yachankichikmi taytaykichiktaqallapallan kallpaywan servisqayta,

2~Reyes 5:13

Ichaqa serviqninkunam asuykuspanku nirqaku: Señorllayku, sichum profeta imatapas sasa kaqta kamachisuptikiqa ¿manachum ruwawaq karqa? “Bañakuruspaykiqa sanoyarunkim” nisuchkaptillaykiqa bañakaramuyá, nispanku.

Romanos 6:17

¡Ichaqa Diosmanyá gracias kachun! Ñawpaqtaqa huchapa esclavonmi karqankichik, kunanmi ichaqa yachachikuykuna chaskisqaykichikta tukuy sonqomanta kasukuchkankichik.

1~Corintios 10:31

Mikuspapas tomaspapas otaq imataña ruwaspapas llapantayá Dios hatunchasqa kananpaq ruwaychik.

Colosenses 3:23

Tukuy imatapas ruwaspaykichikqa Señorninchikpaq ruwachkaq hinayá ruwaychik, amayá runapaq hinachu.