Efesios 6:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ chaynapi allin kanaykipaq hinaspa kay pachapi unay wata kawsanaykipaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ chaynapi allin kanaykipaq hinaspa kay pachapi unay wata kawsanaykipaq.

Chuya Qellqa 1992

³ chaynapi allin kanaykipaq hinaspa kay pachapi unay wata kawsanaykipaq.

Efesios 6:3 Iomraidhean Croise

Isaías 3:10

Allin ruwaqkunatayá niychik: Allinmi kasunki, allinkuna ruwasqaykimantam mikunki, nispa.

Jeremías 35:7

Wasitapas amam ruwankichikchu, amam chakrakunapipas tarpunkichikchu, amataqmi uvastapas plantankichikchu; aswanqa kawsanaykichikkamam carpallapi yachankichik, chaynapi huklaw llaqtayuq hina kay yachasqaykichik allpapi unay watakuna kawsanaykichikpaq”, nispa.

Jeremías 42:6

Allinniykupaq otaq mana allinniykupaq kaptinpas qamnintakama yupaychasqanchik Tayta Diospa niwasqankutam kasukusaqku, chaynapi allin kanaykupaq, nispanku.

Efesios 6:2

Kaymi promesayuq punta kaq kamachikuy: “Tayta-mamaykita respetay”,

Efesios 6:4

Tayta-mamakuna, qamkunapas wawa-churikichiktaqa amayá piñachiychikchu, aswanqa kasukuqtayá uywaychik Señorninchikpa yachachikuyninman hina.

Deuteronomio 12:25

Yawarta mana mikuspaqa, qamkunapas churikichikkunapas allinmi kankichik. Mana mikuspaqa Tayta Diospa qayllanpim paypa munasqanta ruwachkankichik.

Deuteronomio 12:28

Chaynaqa, tukuy kay kamachisqaykunatayá kasukuychik, chaynapi qamkunapas miraynikichikkunapas wiñaypaq allin kanaykichikpaq, allinqa kankichik Tayta Diospa qayllanpi allinta ruwaspam chaynataq munasqanman hina kawsaspam.

Deuteronomio 22:7

Mallqochankunallata apakuspam mamantaqa kachaykunki. Chaynata ruwaspaqa kusikuspam unayta kawsakunki.

Deuteronomio 4:40

Kunan punchawpi kamachisqay yachachikuykunatawan kamachikuykunatayá kasukuychik, hinaspaqa qamkunapas chaynataq miraynikichikpas allintam kawsakunkichik, Señornikichik Tayta Diospa wiñaypaq qosunaykichik allpapim unay watakuna yachankichik, nispa.

Deuteronomio 5:16

Ñoqa Señorniki Tayta Diospa kamachisqaypi hinam tayta-mamaykita respetaspa kasukunki, chaynapi ñoqapa qosqay allpapi unay wata kusisqa kawsakunaykipaq.

Deuteronomio 5:33

Señornikichik Tayta Diospa kamachisusqaykichikman hina allinta kawsaychik, chaynapi yachanaykichik allpapipas unay watakuna kawsanaykichikpaq.

Deuteronomio 6:18

Tayta Diospa qayllanpiyá allin kaqkunatawan agradonpaq kaqkunata ruwaychik, chaynapi allin kanaykichikpaq hinaspa ñawpaq taytaykichikkunaman Tayta Diospa juraspa qosqan sumaq allpapi yachanaykichikpaq,

Deuteronomio 6:3

Chaynaqa, Israelpa mirayninkuna, kasukuspayá ruwayman churaychik, chaynapi tukuy imapa qespinan chaynataq tukuy imapa kanan allpapi achkallataña miranaykichikpaq. Chay allpataqa ñawpaq taytaykichikkunapa yupaychasqan Tayta Diosmi prometewarqanchik.

Rutwan Sutichasqa Libro 3:1

Huk punchawmi llumchuyninta Noemí nirqa: Wawalláy, maskapusqaykiyá hukkaqnin qarita qosaykipaq, chaynapi kusisqa kawsakunaykipaq.