Efesios 6:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Zapa-tokuchkaq hinayá hawkayay qokuq allin noticia apanaykichikpaq chaylla kaychik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Zapatokuchkaq soldado hinayá alistakuychik hawkayachikuq allin noticiata chaylla willakunaykichikpaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Zapatokuchkaq hinayá hawkayay qokuq allin noticia apanaykichikpaq chaylla kaychik.

Efesios 6:15 Iomraidhean Croise

Cantares 7:1

Kamachikuqpa warmi churin, ¡mayna kuyayllapaqmi usutaykipi chakikikunapas! Weqawnikipa muyuriqninpas alhaja ruwaqpa labrasqan alhaja hinaraqmi.

Isaías 52:7

Mayna kuyayllapaqmi orqonkunata hamuptin allin musoq noticia willakuqpa chakinkunaqa, payqa hawkayaymantam willakun, payqa allin noticiatam willakun, payqa salvacionmantam willakun. Payqa Sión llaqtatam nin: ¡Diosnikiqa munaychakuq Reymi! nispa.

Habacuc 3:19

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kallpanchaqniyqa, chakillaytapas luwichupa chakinta hinaraqmi ruwaykapuwan, hinaspanmi altonkunata purichikuwan.

Marcos 6:9

usutaykichikwan churakuykuspam mudana pachaykichiktapas ama apankichikchu.

Lucas 15:22

Taytanñataqmi serviqninkunata kamachirqa: “Allinnin pachawan chaylla pachachiychik, dedonmanpas anillota churaspa usutaykachiychik.

Romanos 10:15

¿Imaynatataq willakunqaku mana pipas kachachkaptinqa? Chuya Qellqapim kaynata nin: ¡Mayna sumaqmi allin noticia willa-kuqkunapa puriyninqa! nispa.

Deuteronomio 33:25

Punkunpa cerrojonkunapas fierromantawan broncemantam kanqa, wañunankamayá kallpanpas ama tukuchunchu.