Efesios 5:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Manam pipas kikinpa cuerpontaqa cheqninmanchu, aswanqa mikuchispanmi allinta nanachikun, imaynam Cristopas iñiqninkunawan ruwasqanta hina,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Manapunim pipas kikinpa cuerpontaqa cheqninmanchu aswanqa mikuchispanmi allinta uywan, chaynatapunim Cristopas ruran iñiqninkunawan,

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Manam pipas kikinpa cuerpontaqa cheqninmanchu, aswanqa mikuchispanmi allinta nanachikun, imaynam Cristopas iñiqninkunawan ruwasqanta hina,

Efesios 5:29 Iomraidhean Croise

Génesis 2:23

Hinaptinmi Adán nirqa: ¡Paymi ichaqa tulluypapas tullun, aychaypapas aychan! Paypa sutinmi warmi kanqa, qarimanta ruwasqa kasqanrayku, nispa.

Proverbios 11:17

Llakipayakuq runaqa kikintapas allintam ruwakun, mana llakipayakuq runam ichaqa kikillan mana allinta ruwakun.

Eclesiastés 4:5

Mana yuyayniyuq runaqa makinkunata oqllapakuykuspam yarqaymanta wañun.

Isaías 40:11

Ovejankunata michinanpaqmi hamunqa, uñachankunatam marqayninpi apanqa, chayllaraq wachakuq ovejakunatam allillamanta pusanqa.

Ezequiel 34:27

Campopi sachakunapas sumaqllatañam rurunqa, chakrapas achkanpim rurunqa, hinaptinmi paykunaqa chakrankupiña hawka kawsakunqaku. Servichikuqninku nacionkunapa yugo churasqanta pakiruspa libraykuptiymi Tayta Dios kasqayta yachanqaku.

Mateo 23:37

¡Jerusalén, Jerusalén! ¡Profetakunata wañuchispam qanman kachamusqakunata rumiwan chamqapanki! ¡Hayka kutitataq wawaykikunata huñuykuyta munarqani! imaynam chiwchinkunata wallpa rapran ukupi oqllaykuq hina, ichaqa manam munarqankichu

Mateo 6:26

Alton pawaq urpikunata qawaychik, paykunaqa manam tarpunkuchu nitaq cosechankuchu, manataqmi taqemanpas huñunkuchu. Ichaqa hanaq pachapi Taytanchikmi mikuchin. ¡Qamkunaqa urpikunamantapas aswantam valenkichik!

Romanos 1:31

allin kaqkunatapas mana entiendey munaqkuna, rimasqankutapas mana ruwayman churaqkuna, mana kuyapayakuqkuna, paykunaqa manam pitapas llakipayankuchu.

Efesios 5:28

Chaynallataqyá qosakunapas warmikichikta kuyaychik imaynam kikikichikpa cuerpoykichik kuyasqaykichikta hina, warminta kuyaqqa kikintam kuyakun.

Efesios 5:30

paypa cuerponpa partenmi kanchik, aychanwan tullunmi kanchik.

Efesios 5:31

Chayraykum: Qariqa tayta-mamanta saqespan warminmanña hukllawakunqa, chaymi iskayninku huk runa hinallaña kanqaku.