Efesios 5:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Paykunapa imapas pakakuspalla ruwasqankumanta rimayqa penqakuypaqmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Paykunapa pakakuspalla rurasqankumanta rimayllapas penqaypaqmi.

Chuya Qellqa 1992

¹² Paykunapa imapas pakakuspalla ruwasqankumanta rimayqa penqakuypaqmi.

Efesios 5:12 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:12

Qanmi pakasqallapi huchata ruwarqanki, ñoqam ichaqa lliw Israelpa rikusqanta punchawpi ruwasaq”, nispa.

Proverbios 9:17

“Suwasqa yakuqa miskillañam; pakakuspalla tanta mikuyqa miskillañam”, nispa.

Eclesiastés 12:14

Runaqa imataña ruwaspanpas, allin kaqta otaq mana allin kaqtaña ruwaspanpas, mana pipa rikusqantaña ruwaspanpas, Diospa juzgasqanmi kanqa.

Jeremías 23:24

¿Pitaq qayllaymanta pakakurunman? ¿Manachu ñoqaqa hanaq pachapipas kay pachapipas kachkani?

Romanos 2:16

Chaynataqa ruwanqa Jesucris-tontakama llapallan runakunata Dios juzganan punchawpim. Chay punchawpim runapa sonqonpi pakasqa kaqkunatapas Dios juzganqa, imaynam kay allin noticia willakusqayman hina.

Efesios 5:11

Tutayaypi kawsaqkunapa mana allinkuna ruwasqankutaqa amayá ruwaychikchu, aswanqa mana allin ruwasqankumantayá qaqchaychik.

Efesios 5:13

Imapas pakasqa kaqkunaqa achkiwanmi sutilla rikurirun, achkiwantaqmi ima kasqantapas reqsinchik.

Efesios 5:3

Qamkunaqa Diospa sapaqchakusqanmi kankichik, chaynaqa amañayá rimayllapas rimariychikchu huchapakuymantaqa chaynataq millakuypaq kaqkunamanta nitaq qollqella kuyay huchakunamantapas.

1~Pedro 4:3

Qamkunaqa unay tiempoñam huchallikurqankichik Diospi mana iñiqkunapa munasqan-ta ruwaspaykichik, kawsaynikichikpi mana controlakuspa, mana allin munaykunapi, upyakuykunapi, fiesta ruwaykunapi hinaspa leypa contranpi millakuypaq idolokuna yupaychaykunapi purispaykichik.

Apocalipsis 20:12

Chaymantam rikurqani hatunpas, taksapas ñawpaq wañuqkunatapas, paykunaqa Diospa qayllanpim sayachkasqaku, hinaptinmi librokuna kichasqa karqa. Wiñay kawsay libropas kichasqataqmi karqa hinaptinmi chay libropi qellqasqaman hina hinaspa imam ruwasqankuman hina wañusqakuna juzgasqa karqaku.