Efesios 4:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chaymi Qellqa kaynata nin: “Altoman wicharispanmi, presokunata aparikurqa, runakunamanmi atiyta qorqa”, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chaymi Biblia nin kaynata: Altomanmi wicharirqa. Presokunatam aparikurqa. Runakunamanmi atiyta qorqa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chaymi Qellqa kaynata nin: “Altoman wicharispanmi, presokunata aparikurqa, runakunamanmi atiyta qorqa”, nispa.

Efesios 4:8 Iomraidhean Croise

Ester 2:18

Chaymantam Esterpa sutinpi hatun convidota ruwachispan llapa kamachiqkunatawan serviqninkunata qayachirqa. Impuestotapas provinciankunapi menosyaykachispanmi, sonqonman hina regalokunatapas aypurqa.

Proverbios 30:4

¿Pitaq hanaq pachaman qespiruspa uraykamurqa? ¿Pitaq wayrakunata makinwan putqorqa? ¿Pitaq yakukunata latapawan wisirqa? ¿Pitaq kay pachapa linderonkunata churarqa? ¿Yachaptikiqa imataq paypa sutin hinaspa churinpa sutin?

Efesios 4:11

Paypunitaqmi atiytapas qorqa, wakin-man: Apóstol kananpaq, profeta kananpaq, evangelista kananpaq, michiq kananpaq hinaspa yachachikuq kananpaq.

Colosenses 2:15

Diosmi llapallanpa qayllanpi Jesucristontakama cruzpi vencespan, mana allin espiritupi atiyniyuqkunatawan, munayniyuqkunata penqayman churarun.

Jueces 5:12

¡Rikchariy Débora, rikchariy! ¡Rikcharispayki takikunata takiy! Abinoampa churin Barac, hatarispayki presochasqaykikunata apay.

1~Samuel 30:26

Siclag llaqtaman chayaruspanmi, Davidqa tukuy imapas qechumusqanmanta wakinta Judapi kamachikuq amistadninkunaman apachirqa, kaynata kunaspan: Tayta Diospa enemigonkunamanta qechumusqaytam wakinta qamkunaman apachimuchkaykichik, nispan.