Efesios 4:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Piñakuspaqa amataqyá huchallikuychikchu, amayá inti seqaykunankamaqa piñakuruychikchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Piñakuspaqa amataqyá huchallikuychikchu, amayá inti seqaykunankamaqa piñakuruychikchu.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Piñakuspaqa amataqyá huchallikuychikchu, amayá inti seqaykunankamaqa piñakuruychikchu.

Efesios 4:26 Iomraidhean Croise

Éxodo 11:8

Hinaptinmi llapallan serviqnikikuna ñoqaman hamuspa, ñawpaqniypi qonqorakuykuspa niwanqaku: “Llapallan runaykikunapiwan kaymanta lloqsiy”, nispanku. Chaymantañam lloqsisaq. Chaynata niruspanmi Faraonpa ñawpaqninmanta llumpay piñasqallaña Moisés lloqsirqa.

Proverbios 14:29

Mana chaylla piñakuruq runaqa ancha yachayniyuqmi, chaylla piñakuruq runam ichaqa pasaypaq mana yachayniyuq kasqanta qawachikun.

Proverbios 19:11

Pacienciakuyqa yachayniyuqpa ruwayninmi, alabasqa kayqa runamasinpa pantarusqanta mana kaqpaq hapiymi.

Proverbios 25:23

Norte lawmanta hamuq wayraqa paratam apamun, cuento qepi runapa rimayninñataqmi runata piñachin.

Eclesiastés 7:9

Amayá chayllaqa piñakuruychu, chaylla piñakuruyqa mana yachayniyuqkunapa ruwayninmi.

Números 20:24

Aaronmi wañukuspan Israelpa miray-ninkunaman qosqay allpaman mana yaykunqachu, Meriba yakupa waqtanpi mana kasuwasqaykichikrayku.

Mateo 5:22

Ichaqa niki-chikmi, pipas wawqenpaq piñakuq-qa juzgasqam kanqa, wawqenta upalla-manta kamiqñataqmi cortepi juzgas-qa kanqa, pipas wawqenta ñakaq-ñataqmi infiernoman wischusqa kanqa.

Marcos 10:14

Jesusñataqmi harkakusqankuta rikuruspan piñakuspan nirqa: Wawakuna ñoqaman hamunanta ama harkakuychikchu, kay wawakuna hina kaqkunapaqmi Diospa munaychakuyninqa.

Marcos 3:5

Chaymi Jesusqa muyuriqninpi kaqkunata piñasqallaña qawarispan rumi sonqo kasqankumanta llakikurqa; chay runatañataqmi nirqa: Makikita haywariy, nispa. Haywariykuptillanmi makin sanoyarurqa.

Deuteronomio 24:15

Llamkasqanmantaqa manaraqpas inti seqaykuytam hina chay punchawllapi pagaykapunki. Chay runaqa wakcha kasqanraykum llamkapakusqan qollqellawan kawsan, mana chaynata ruwaptikiqa Tayta Diosta qayakuptinmi huchayuq kawaq.

Santiago 1:19

Kuyasqay wawqe-panillaykuna, qamkunaqa chaylla uyariqyá kaychik, allinta tanteaspayá rimaychikpas, amataqyá piñakuqllañaqa kaychikchu.

Santiago 1:20

Piñasqa runaqa manam Diospa munasqanman hinachu ruwan.

1~Samuel 20:34

Chaymi Jonatanqa mesamanta hatarirurqa llumpay piñasqallaña, chayraykum llullu killa fiestapa iskay kaq punchawninpi mana mikurqachu. Taytan mana allinkunata rimasqanraykum, Davidmanta Jonatanpa sonqon sinchi llakisqa karqa.