Efesios 3:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Jesucristoman iñiywan hapi-pakuspallam mana manchakuspa Dios-manqa asuykunchik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Jesucristoman iñiywan hapipakuspallam Diosmanqa asuykunchik mana manchakuspa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Jesucristoman iñiywan hapipakuspallam mana manchakuspa Diosmanqa asuykunchik.

Efesios 3:12 Iomraidhean Croise

Juan 14:6

Jesusñataqmi nirqa: Ñoqam kani ñan, cheqap kaqpas chaynataq kawsay qokuqpas. Taytaymanqa manam pipas chayanmanchu mana ñoqantakamaqa.

Romanos 3:22

Jesucristoman iñikuptillanchik-mi Diosqa llapa runakunata mana huchayuqtaña ruwawanchik. Manam imananchu pim kasqanchikpas.

Romanos 5:2

Iñisqanchikraykum Jesucristontakama Diosman asuykunchik hinaspa kuyakuyninwan allinta takyachkanchik. Hinaspataqmi kusikuchkanchik Diosman rikchakuq kancharichkaq suma-sumaq kananchikta confianzawan suyaspa.

2~Corintios 3:4

Chaynataqa rimariniku Cristontakama Diospi confiakuspaykum.

Efesios 2:18

Chaynaqa, Cristontakamallam judío kaspapas mana judío kaspapas kikin Espiritupa yanapakuyninwan Dios Taytaman asuy-kunchik.

Hebreos 10:35

Chaynaqa, Diospi hapipakuynikichiktaqa amayá saqeruychikchu, hatun premioykichikqa kachkanmi.

Hebreos 3:6

Cristom ichaqa Churin kasqanrayku Diospa wasinpi munayniyuq karqa, chay wasi hinam ñoqanchikpas paypi hatun confianzawan kallpanchakuspaqa kanchik.

1~Pedro 3:18

Chaynataqmi Cristopas huk kutillata huchanchikkunamanta ñakarirqa. Payqa mana huchayuqmi karqa, ichaqa mana allin runakunata Diosman pusa-wananchikpaqmi ñakarirqa. Aychapi wañukuchkaspapas espiritupa yana-pakuyninwanmi kawsarimurqa.

1~Juan 2:28

Churillaykuna, kunanqa Jesucris-topiyá takyaychik chaynapi pay kutimuptin penqakuymanta ama ayqenanchikpaq.

1~Juan 3:21

Kuyasqallaykuna, sonqonchik mana acusawaptinchikqa Diospim confian-zanchik kachkan,