Efesios 1:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Chaymi mañakuyniykunapi tukuy tiempo qamkunamanta Diosman graciasta qoni.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Chayraykum mañakuyniypiqa tukuy tiempo qamkunamanta Diosman graciasta qoni.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Chaymi mañakuyniykunapi tukuy tiempo qamkunamanta Diosman graciasta qoni.

Efesios 1:16 Iomraidhean Croise

Génesis 40:14

Chayna allinña kaspaykiqa amamá qonqaruwankichu, ama hina kaspaykim rey Faraonta niykapuwanki kay carcelmanta hurqowananpaq.

Isaías 62:6

Jerusalén llaqta, murallaykipa hawanpim cuidasuqnikikunata churaruni, paykunaqa tuta punchawmi mana upallaykuspa ninqaku: “Tayta Diosta qayakuqkuna ama upallaychikchu,

Colosenses 1:3

Qamkunapaq Diosta mañakuspaykum Señorninchik Jesucristopa Taytan Diosninchikman graciasta qoniku.

Colosenses 1:9

Chaymi yachaykusqayku punchaw-mantapacha ñoqaykupas Dios Tay-tanchikta mana pisipaspa mañapuch-kaykiku, chaynapi imam paypa munas-qanta entiendenaykichikpaq, yachay-niyuq kanaykichikpaq hinaspa Espi-ritumanta kaqkunata lliw reqsinaykichikpaq.

1~Tesalonicenses 1:2

Qamkunamantam tukuy tiempo Diosman graciasta qoniku, sapa maña-kuyniykupipas yuyarikikum.

1~Tesalonicenses 5:17

Diostayá tukuy tiempo mañakuychik.

2~Tesalonicenses 1:3

Wawqe-panillaykuna, qamkunamantam Diosman tukuy tiempo graciasta qonayku, chayqa allinmi, chaynataqa ruwanayku qamkunapa iñiynikichik wiñasqanraykum chaynataq sapakamapa kuyanakuynikichik mirasqanraykum.

1~Samuel 12:23

Arí, ñoqamanta karunchasqa kachun Tayta Diospa qayllanpi qamkunarayku mana mañakuspa huchallikuyniyqa. Ñoqaqa aswanraqmi yachachisqaykichik Diospa munasqanman hina sumaq kawsakuyta.

1~Samuel 7:8

Chaymi Samuelta nirqaku: Tuta punchawyá yupaychasqanchik Diosta, Tayta Diosninchikta mañapuwayku, chaynapi filisteokunapa makinmanta librawanankupaq, nispanku.