Eclesiastés 7:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Asikuymantaqa waqaymi aswan allinqa, uyata llakichispapas ichaqa sonqotam kusichin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Runapa asikusqanmantaqa llakisqa kasqanmi aswan allinqa. Llakiqa runapa uyantam hukmanyachin ichaqa paypa sonqontam allinyachin.

Chuya Qellqa 1992

³ Asikuymantaqa waqaymi aswan allinqa, uyata llakichispapas ichaqa sonqotam kusichin.

Eclesiastés 7:3 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 2:2

Hinaspaymi yacharurqani asikuyqa mana yuyayniyuqpa ruwaynin kasqanta; kusikuyñataq mana imapaqpas valeq kasqanta.

Eclesiastés 7:4

Yachayniyuq runaqa wañuypim yuyaymanan, mana yachayniyuq runakunam ichaqa kusikuyllapi yuyaymanan.

Daniel 10:19

hinaspanmi niwarqa: Diospa kuyasqan Daniel, ama manchakuychu nitaq hukmanyaychu, astawan kallpanchakuy, nispa. Chaynata niwachkaptinmi kallpanchakuruspay payta nirqani: Taytalláy, rimapayawayña ñam kallpanchaykuwankiña, nispa.

Lucas 6:21

Mayna kusisqam kankichik kunan yarqaymanta kaqkunaqa, qamkunaqa saksachisqam kankichik. Mayna kusisqam kankichik kunan waqaqkunaqa, qamkunaqa asikun-kichikmi.

Lucas 6:25

¡Ay, imaynaraq kankichik llapa saksasqa runakuna! Qamkunapas yar-qaymantam kankichik. ¡Ay, imaynaraq kankichik kunan asikuqkuna! Qamkunapas llakimantam waqankichik.

2~Corintios 4:17

Ñakariykunaqa pisillam hinaspa pasaruqllam, chaymantañam chaskisunchik mana imawanpas tupachiy atina wiña-wiñaypaq hatun kaqkunata.