Eclesiastés 7:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Qampas allintam sonqoykipi yachakunki runamasikimanta achka kutipi rimasqaykitaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Qampas allintam yachanki. Achka kutitam runamasikimanta rimakurqanki.

Chuya Qellqa 1992

²² Qampas allintam sonqoykipi yachakunki runamasikimanta achka kutipi rimasqaykitaqa.

Eclesiastés 7:22 Iomraidhean Croise

1~Reyes 2:44

Sonqoykipim yachakunki taytay Davidpa contranpi mana allinkuna ruwasqaykita, chaynaqa Tayta Diosmi mana allin ruwasqaykimanta castigasunki.

Eclesiastés 7:21

Amayá lliw rimasqankutaqa kasuychu, chaynapim criadoykipa rimakususqaykitapas mana uyarinkichu.

Eclesiastés 7:23

Tukuy chaykunata yachaywan qatipaykuspam nirqani: “Yachayniyuqcha kasaq”, nispay; yachaymi ichaqa ñoqamanta karupi karqa.

Mateo 15:19

Runapa sonqonmantaqa lloqsimun mana allin yuyaymanaykunawan wañuchinakuykuna, waqllikuykuna, huchapakuykuna, suwakuykuna, llullakuykuna hinaspa kamikuykunam.

Santiago 3:9

Qallunchikwanmi Dios Taytanchikta qapaqchanchik, hina qallunchikwantaqmi kikinman rikchakuq Diospa unanchasqan runatapas ñakanchik.