Eclesiastés 7:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Miski asnaq perfumemantaqa ancha reqsisqa kaymi aswan allinqa. Nacesqanchik punchawmantaqa wañukusqanchik punchawmi aswan allinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Miski asnaq olormantapas aswan allinqa honorniyoq kaymi. Runapa nacesqan punchawmantapas aswan allinqa wañukusqan punchawmi.

Chuya Qellqa 1992

¹ Miski asnaq perfumemantaqa ancha reqsisqa kaymi aswan allinqa. Nacesqanchik punchawmantaqa wañukusqanchik punchawmi aswan allinqa.

Eclesiastés 7:1 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 3:17

Wañuqkunapa kasqanpiqa mana allin ruwaqkunapas manañam imanatapas ruwankuñachu, mana kallpayuqkunapas chaypiqa samakunkuñam.

Proverbios 15:30

Allin ñawiwan qawariyqa sonqotam kusichin, allin willakuyqa musoq kallpatam qokun.

Proverbios 22:1

Qori-qollqemantapas aswan allinqa ancha reqsisqa kaymi, qori-qollqemantapas aswan allinqa kuyasqa respetasqa kaymi.

Proverbios 25:10

yanqañataqmi uyariqniki penqayman churasunkiman, penqaypi kaynikita manaña allichay atinaykikama.

Proverbios 27:9

Perfumewan miski asnaq aceiteqa sonqotam kusichin, amigopa consejakuyninqa runatam kusichin.

Eclesiastés 10:1

Wañusqa chuspiqa perfumepa maynaña miski asnaynintapas chinkarachinmi, chaynam sumaq kawsakuq yachayniyuq runapa pantaruyninpas tukuy ima allin ruwayninta chinkarachinman.

Eclesiastés 4:2

Chayraykum nirqani: Mayna kusisqam wañukuqkunaqa, mayna llakikuypaqmi kawsaqkunaqa;

Eclesiastés 7:8

Imapas qallariymantaqa imapas tukupayninmi aswan allinqa; hatun tukuq kaymantaqa pacienciakuymi aswan allinqa.

Cantares 1:3

Perfumekikunapas miski-miski asnariqmi, sutikipas tallisqa perfume hinaraqmi, chayraykum sipaskuna kuyasunki.

Cantares 4:10

¡Mayna sumaqmi kuyakuynikiqa, kuyakusqalláy! Kuyakuynikiqa vinomantapas aswan miskillañam, perfumekipas miski olorkunamanta aswan miskillañam.

Isaías 56:5

hinaptinqa paykunamanmi churikuna qonaymantapas aswan allin kaqkunata qosaq, temploypa perqankunapim sutinkuta qellqachisaq, mana chinkaq wiñaypaq takyaq sutitam qosaq.

Jonás 4:3

Chaynaqa, Dios Taytalláy, ama hina kaspa wañurachiwayña, ñoqapaqqa wañukuymi aswan allinqa kanman kawsanaymantaqa, nispa.

Lucas 10:20

Amayá kusikuy-chikqa demoniokunapa kasususqaykichikwanchu, aswanqa sutikichik hanaq pachapi qellqasqa kasqanwanyá, nispan.

Juan 13:2

Jesusmi discipulonkunawan cenachkarqa, diabloqa Simonpa churin Judas Iscariotetam umacharurqaña Jesusta traicionananpaq.

2~Corintios 5:1

Yachankichikmi, sichum purmaruq wasi hinalla kay cuerponchik chinkaruptinqa Diosmi hanaq pachapi wiña-wiñaypaq wasita ruwapuwachkanchik, chayqa manam runapa makinwan ruwasqachu.

2~Corintios 5:8

Ichaqa confiakuspam kachkanchik, maynatachá munachwan cuerponchikta saqeruspa Señorwanña kawsakuyta.

Hebreos 11:2

Iñiyllankuwanmi ñawpaq taytanchikkunapas Diospa allinpaq hapisqan karqaku.

Hebreos 11:39

Chay llapallan runakunapa iñiyninmantam allinta rimarqaku, ichaqa manam mayqenninkupas Diospa prometesqantaqa chaskirqakuchu.

Apocalipsis 14:13

Hanaq pachamantam huk qayakuyta uyarirqani, chay qayakuymi nimuwarqa: “Kayta qellqay, mayna kusisqam kanqa kunanmanta ñawpaqman Diospi iñispa wañuqkunaqa”, nispa. Arí, Espiritupas nintaqmi: “Paykunaqa llamkasqankumantapas samanqakuñam, allinkuna ruwasqankum ichaqa paykunawan kuska kanqa”, nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 3:14

Boozpa haytananpi puñusqanmantam Rutqa manaraq runa reqsiy horata hatarirurqa; chaynataqa ruwarqa Boozpa: “Amam pipas yachanqachu eraman warmi hamusqanta, nisqanraykum”.