Eclesiastés 6:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ intita mana rikuspa mana imata yachachkaspapas, chay runamantaqa chay wawam hawkayayta tarirun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chay abortasqa wawaqa intita mana rikuchkaspapas chaynataq mana imata yachachkaspapas, chay runamanta aswan hawkaraqmi samakunqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ intita mana rikuspa mana imata yachachkaspapas, chay runamantaqa chay wawam hawkayayta tarirun.

Eclesiastés 6:5 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 14:1

Warmimanta naceq runapa vidanqa pisillam, hinaspapas sasachakuypa huntasqanmi.

Eclesiastés 11:7

Achkiyqa suma-sumaqmi, mayna sumaqmi ñawipaq intipa kanchaynin qawayqa.

Eclesiastés 4:3

ichaqa kay iskayninmantapas aswan allinqa kachkanku manaraq nacemuqkunam, paykunaqa manaraqmi kay pachapi tukuy mana allin ruwaykunata rikunkuraqchu, nispay.

Eclesiastés 6:4

Chay sullusqa wawa kay achkiq pachata mana rikuspa mana reqsisqa kaptinpas,

Eclesiastés 6:6

Sichum chay runa iskay waranqa watataña kawsaruspan allin kaqkunawan mana kusikuptinqa, ¿manachum iskayninku huk sitiollaman rinqaku?