Eclesiastés 6:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Chay sullusqa wawa kay achkiq pachata mana rikuspa mana reqsisqa kaptinpas,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Abortasqa wawaqa yanqapaqmi nacemun. Tutayayllapim chinkarunpas. Tutayayllapitaqmi sutinpas qonqasqa kanqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Chay sullusqa wawa kay achkiq pachata mana rikuspa mana reqsisqa kaptinpas,

Eclesiastés 6:4 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 6:3

Sichum huk runa pachak churiyuq kaspa unay watakunata kawsanman, ichaqa unay watakuna kawsachkaspapas allin kaqwan mana kusikuspa wañuruspa mana pampasqa kaptinqa, chay runamantaqa sullusqa wawaraqmi aswan allinqa.

Eclesiastés 6:5

intita mana rikuspa mana imata yachachkaspapas, chay runamantaqa chay wawam hawkayayta tarirun.