Eclesiastés 2:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Mana Dioswanqa ¿pitaq mikunman hinaspa kusikunman?

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Mana chayna kaptinqa ¿pitaqsi mikunman hinaspa gozakunman?

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Mana Dioswanqa ¿pitaq mikunman hinaspa kusikunman?

Eclesiastés 2:25 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 2:24

Runapaqqa allinqa kanman mikukuspa tomakuspa llamkayninpa rurun-wan kusikuymi. Tukuy kaykunaqa Diosmantam hamun.

Eclesiastés 2:26

Kuyasqan runamanqa Diosmi qon yachayta, yuyayniyuq kayta hinaspa kusikuyta. Huchasapa runamanñataqmi qon llamkaspa tukuy ima montosqanta Diospa kuyasqan runaman saqenanpaq. ¡Chaypas yanqapaqmi hinaspa runata ñakarichiqllam!