Eclesiastés 12:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Unanchaqnikitayá yuyariy qollqe cadena manaraq tipiruchkaptin, qori manka manaraq pakiruchkaptin, puyñupas yakupa patanpi manaraq pakiruchkaptin, yaku hurqona waskapas manaraq tipipakuruchkaptin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Yuyariyá unanchaqnikimanta manaraq wañukuchkaspa, qollqe cadena hina manaraq tipiruchkaspa, qori tazon hina manaraq pakiruchkaspa, pukyupa patanpi puyñu hina manaraq pakiruchkaspa.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Unanchaqnikitayá yuyariy qollqe cadena manaraq tipiruchkaptin, qori manka manaraq pakiruchkaptin, puyñupas yakupa patanpi manaraq pakiruchkaptin, yaku hurqona waskapas manaraq tipipakuruchkaptin.

Eclesiastés 12:6 Iomraidhean Croise