Eclesiastés 12:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Chaynaqa, churilláy, kay yachachikuykunatayá chaskikuy. Libro-kuna qellqayqa manam haykapipas tukunmankuchu, llumpay estudiaypas cuerpotam pisipachin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Chaynaqa churilláy, allinnikipaqyá chaykunallawan consejachikuy. Librokuna qellqaytaqa manam haykapipas tukunmankuchu. Llumpay estudiaypas pisipaytaqmi.

Chuya Qellqa 1992

¹² Chaynaqa, churilláy, kay yachachikuykunatayá chaskikuy. Librokuna qellqayqa manam haykapipas tukunmankuchu, llumpay estudiaypas cuerpotam pisipachin.

Eclesiastés 12:12 Iomraidhean Croise

1~Reyes 4:32

Kimsa waranqa allin yachachikuykunatawan waranqa pichqan takikunatam qellqarqa.

Eclesiastés 1:18

Achka yachayqa uma nanaytam apamun, runaqa yachasqanman hinam aswan ñakarinqa.

Juan 20:31

Kaykunaqa qellqasqa karqa Jesusqa Diospa Churin Cristo kasqanta creenaykichikpaqmi, creespaykichikñataq payrayku wiñay kawsayniyuq kanaykichikpaq.

Juan 21:25

Achkallañam kachkan Jesuspa tukuy ima ruwasqankunaqa, sichum sapakamamanta qellqaptinkuqa pien-sasqayman hinaqa manachá kay pacha-pas haypanmanchu llapa libro waqay-chanapaqqa.

Juan 5:39

Qellqatayá allinta qatipaychik chaypim wiñay kawsayta tarinkichik, paytaqmi ñoqamanta willakun