Eclesiastés 11:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Sonqoykimantayá piñakuyta wischuy, mana allin ruwaykunamantayá ayqekuy, warma kaywan joven kayqa tukuruqllam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Chaynaqa wischuyñayá sonqoykipi llakikuykunata. Chaynaqa saqeyñayá sasachakuynikikunata. Mozoyaypas chinkaruq waspiy hinallam. Mozo kaypas chinkaruq waspiy hinallam.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Sonqoykimantayá piñakuyta wischuy, mana allin ruwaykunamantayá ayqekuy, warma kaywan joven kayqa tukuruqllam.

Eclesiastés 11:10 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 11:12

Mana yachayniyuq runaqa manam yachayniyuqmanqa tikrakurunmanchu asnomantaqa manam runaqa nacemunmanchu.

Jobwan Sutichasqa Libro 13:26

Sinchi ñakariymanmi churaykuwanki, joven kaspay huchallikusqaymantam castigawachkanki.

Jobwan Sutichasqa Libro 20:11

Kallpallanpiraqmi paypaqa tullunkunapas tukurunqa, joven kayllanpiraqmi allpa ukupi pampasqa kanqa.

Proverbios 22:15

Mana allinkuna ruwayqa warmakunapa sonqonpim tarikun, ichaqa latigowanmi corregikunqa.

Eclesiastés 1:14

Kay pachapi runakunapa tukuy ima ruwasqanta qawaykuspaymi yuyayta hapirqani, tukuy chaykunaqa yanqalla kasqanta, wayra qatikachay hinalla kasqanta.

Eclesiastés 1:2

Predicadormi nirqa: ¡Tukuy imapas yanqallam! ¡Tukuy impas mana kaqllam! ¡Tukuy imapas tukuruqllam!

Eclesiastés 12:1

Jovenllaraq kaynikipiyá unanchaqnikimanta yuyariy, sasachakuy punchawkuna manaraq chayaramuchkaptin, yanqañataq chayna punchawkuna chayamuptin niwaq: “Manam kusikuyta tariniñachu”, nispa.

2~Corintios 7:1

Kuyasqay wawqe-panillaykuna, chayna promesakuna kachkaptinqa aychanchikpi hinaspa espiritunchikpi tukuy mana allinmantayá chuyanchakusun, Diosta kasukuspayá aswan-aswan payllapaqña sapaqchakusun.

2~Timoteo 2:22

Joven kaypa munapayayninkunamanta ayqekuspa allin kaqkunata maskay, allin ruwayta, iñiyta, kuyakuyta hinaspa hawkayayta, haykam chuya sonqonkumanta Señorninchikta qayakuqkunawan kuska.