Eclesiastés 10:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Rumita pakiqqa, rumiwanmi katurachikunqa; pipas yantata chitqaqqa, waqtakurunmanmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Pipas rumikuna horqoqqa rumikunawanmi hapirachikunqa. Pipas yantata chitqaqqa yantasqanpim waqtakurunqa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Rumita pakiqqa, rumiwanmi katurachikunqa; pipas yantata chitqaqqa, waqtakurunmanmi.

Eclesiastés 10:9 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 10:10

Hacha laqoyaruptin mana ñawchiyaykachispa llamkayqa kallpapaqmi, imatapas yachaywan ruwaymi aswan allinqa.

Eclesiastés 10:8

Pipas uchkuta ruwaqqa chay uchkumanmi wichiykunqa, pipas perqa taqmaqqa maqta uruwanmi kachurachikunqa.