Eclesiastés 10:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Yachayniyuq runapa sonqonqa allin kaqkunallapim yuyaymanan, mana yachayniyuq runapa sonqonmi ichaqa mana allin kaqkunallapi yuyaymanan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Yachayniyoq runaqa allinkunallapim piensan. Sonso runañataqmi mana allinkunallapi piensan.

Chuya Qellqa 1992

² Yachayniyuq runapa sonqonqa allin kaqkunallapim yuyaymanan, mana yachayniyuq runapa sonqonmi ichaqa mana allin kaqkunallapi yuyaymanan.

Eclesiastés 10:2 Iomraidhean Croise

Proverbios 14:8

Yachayniyuq runataqa yachaymi imaynam kawsananta yachachin, mana tanteoyuq runatam ichaqa mana yachayniyuq kaynin pantachin.

Proverbios 15:7

Allin yachayniyuq runakunapa siminqa yachaytam tarpun, mana yachayniyuq runakunam ichaqa mana chaynataqa ruwankuchu.

Proverbios 17:16

¿Imapaqtaq mana yachayniyuq runata qollqe servinman yachayta rantinanpaq mana entiendeq kachkaptinqa?

Eclesiastés 10:10

Hacha laqoyaruptin mana ñawchiyaykachispa llamkayqa kallpapaqmi, imatapas yachaywan ruwaymi aswan allinqa.

Eclesiastés 10:14

Mana yachayniyuq runaqa ancha rimaysapam. Imam pasakunanta mana pipas yachachkaspaqa, ¿pitaq willanman paymanta qepaman imam pasakunantaqa?

Eclesiastés 9:10

Ruwanayki kaqtaqa, kallpanchakuspayá chaylla ruway; sepulturapiqa manañam imatapas ruwankiñachu, manañam llamkankiñachu, manañam imatapas yachankiñachu, yachaypas chaypiqa manam kanñachu.

Mateo 25:33

Ovejakunatam alleqninman rakinqa, cabrakunatañataqmi ichoqninman.

Mateo 6:33

Imamantapas llalliriqtaqa Diospa munaychakuynintawan paypa munasqanman hina ruwaytayá maskaychik, hinaspaqa ima munasqaykichiktapas chaskinkichikmi.

Colosenses 3:1

Sichum Cristowan kawsarichisqa kaspaqa hanaq pachapi, Diospa alleq lawninpi Cristopa tiyasqanpi kaqkunatayá maskaychik.