Eclesiastés 10:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Qella kasqaqa wasipa qatanpas tuñirunmi, mana llamkasqaqa wasipas tuñirunmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Qella runapa wasinpa qatanqa wichirirunmi. Mana llamkay munaqpa wasintaqa parapas sutunmi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Qella kasqaqa wasipa qatanpas tuñirunmi, mana llamkasqaqa wasipas tuñirunmi.

Eclesiastés 10:18 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:24

Llamkakuq runaqa munaychakunqam, qella runam ichaqa munaychakusqa kanqa.

Proverbios 14:1

Yachayniyuq warmiqa wasintam takyachin, mana yachayniyuq warmim ichaqa makinkunawan tuñichin.

Proverbios 20:4

Qella runaqa tarpuy tiempopipas manam tarpukunchu, chayraykum cosecha tiempopi mañakuspapas mana tarinqachu.

Proverbios 21:25

Qella runaqa tukuy imayuq kaytam munan, ichaqa manam llamkayta munanchu.

Proverbios 23:21

Machakuqkunawan mikuysapakunaqa wakchayaypim mana imayuq tukunqaku, qellakunaqa pachanmantapas usunqakum. -16-

Hebreos 6:11

Aswanqa munachkanikum kawsanaykichikkamaqa sapakama hina chayna kallpanchakuyllawan kanaykichikta, chaynapi suyasqaykichikta chaskinaykichikpaq.