Eclesiastés 10:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ ¡Imaynaraq kanqa! Jovenllaraq reyniyuq nacionqa, kamachiqninkunapas convidollapi sapa punchaw kaptinkuqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Warmallaraq reyniyoq nacionqa ¡imaynaraq kanqa! Chaypi kamachiqkunapas tutapaymantapuni convidollapi kaptinqa ¡imaynaraq kanqa!

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ ¡Imaynaraq kanqa! jovenllaraq reyniyuq nacionqa, kamachiqninkunapas convidollapi sapa punchaw kaptinkuqa.

Eclesiastés 10:16 Iomraidhean Croise

1~Reyes 12:11

Taytayqa sasa llamkaykunapim llamkachisurqankichik, ñoqaqa aswantaraqmi llamkachisqaykichik; taytayqa azotellawanmi castigasurqankichik, ñoqam ichaqa fierro puntayuq azotewanraq castigasqaykichik”, nispanku.

2~Crónicas 13:7

Jeroboammanmi hukllawakururqa mana allin runakunawan qella runakuna, paykunam Salomonpa churin Roboampa contranpi hoqarikururqaku, Roboamñataqmi warmallaraq kaspa mana tanteakuq kasqanrayku mana imayna rimarikuyta atirqachu.

2~Crónicas 36:11

Rey Sedequiasqa iskay chunka hukniyuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa. Chunka hukniyuq watam Jerusalenpi munaychakurqa.

2~Crónicas 36:2

Rey Joacazqa iskay chunka kimsayuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa. Kimsa killallam Jerusalenpi munaychakurqa.

2~Crónicas 36:5

Rey Joacimqa iskay chunka pichqayuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa, chunka hukniyuq watam Jerusalén llaq-tapi munaychakurqa. Payqa Tayta Diospa qayllanpim mana allinkunata ruwarqa.

2~Crónicas 36:9

Rey Joaquinqa chunka pusaqniyuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa. Payqa kimsa killa chunka punchawllanmi Jerusalenpi munaychakurqa. Hinaspanmi Tayta Diospa qayllanpi tukuy mana allinkunata ruwarqa.

Proverbios 28:16

Mana yachayniyuq runa kamachikuspanqa ñakariyllatam mirachin, apuyaruyllata cheqniqmi ichaqa unay watakunata kawsakunqa.

Eclesiastés 10:15

Mana yachayniyuq runataqa llamkasqanpas llumpaytam pisipachin, llaqtaman riq ñantapas payqa manam reqsinchu.

Isaías 3:12

Llaqtaytaqa warmakunallam ñakarichichkan, warmikunañam munaychakuchkan. ¡Ay, llaqtalláy! Kamachisuqnikikunam pantaypi kawsachisuchkanki, kawsakuynikitapas pantaymanmi qewirunku.

Jeremías 21:12

Rey Davidpa mirayninkuna, ñoqa Tayta Diosmi kaynata nikichik: Sapa pacha achikyaytayá allin arreglota ruwaychik, ñakariqkunatayá ñakarichiqkunamanta qechuychik, yanqañataq mana allinkuna ruwasqaykichikmanta piñakuyniy nina hina ratarirunman manaña pipas amachay atinankama, nispayki.