Eclesiastés 10:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Maqta uruta manaraq allinta mansoyachichkaptin mansoyachiqninta kachuruptinqa manam imapipas servinqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Manaraq mansoyachisqa culebra kachuruptinqa manañam ima ruraytapas atinmanchu mansoyachiqninqa.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Maqta uruta manaraq allinta mansoyachichkaptin mansoyachiqninta kachuruptinqa manam imapipas servinqachu.

Eclesiastés 10:11 Iomraidhean Croise

Proverbios 18:21

Wañuypas kawsaypas runapa rimayninpim tarikun, chayta kuyaqqa ruruntam mikunqa.

Eclesiastés 10:10

Hacha laqoyaruptin mana ñawchiyaykachispa llamkayqa kallpapaqmi, imatapas yachaywan ruwaymi aswan allinqa.

Jeremías 8:17

Tayta Diosmi kaynata nin: Contraykichikpim venenoyuq maqta urukunata kachamusaq, manam pipas chaykuna mansaytaqa atinqakuchu, chaykunam qamkunata kachusunkichik.

Santiago 3:6

Qallunchikpas chay nina hinam, tukuy mana allinkunata rimaspan llapallan cuerponchiktaña huchallichiwanchik. Infiernopa ratachisqan nina hinam tukuy kawsayninchikta huchallichin.

Santiago 3:8

Qallutam ichaqa mana pipas controlayta atinmanchu. Qalluqa mana allinmi, pipapas mana controlay atinanmi, chayqa kachkan wañuchikuq venenowan huntasqam.