Eclesiastés 1:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Wayraqa sur lawman pukuchkaspam norte lawman muyurun, muyurispa muyurispanmi maymi kasqanman kutin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Wayram pukun surlawman hinaspam muyurin norte lawman. Muyuspa-muyuspam pasan wayraqa. Maymi muyusqanmanmi kutiykun wayraqa.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Wayraqa sur lawman pukuchkaspam norte lawman muyurun, muyurispa muyurispanmi maymi kasqanman kutin.

Eclesiastés 1:6 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 37:17

Qamqa pachaykipa ukunpim rupapakurunki, sur lawmanta wayramuspa allpata susunkarachiptinmi qamqa rupapakurunki.

Jobwan Sutichasqa Libro 37:9

Sur lawmantam sinchi wayra hamun, norte lawmantañataqmi chiri hamun.

Eclesiastés 1:7

Mayukunaqa lamar qochamanmi rin, lamar qocham ichaqa mana huntarinchu, mayukunam maymantam hamusqanman kutirin, chaymanta kasqallan kallpamunanpaq.

Eclesiastés 11:5

Imaynam mana yachankichu maynintam wayra risqanta, nitaq imaynam warmipa wiksanpi wawapa tullunkuna wiñasqanta, chaynam tukuy imata unanchaq Diospa ruwasqankunatapas mana reqsinkichu.

Jonás 1:4

Ichaqa Tayta Diosmi lamar qochapi llumpa-llumpay wayrata hatarirachirqa, lamar qochapi wayra-para llumpayta hatariruptinmi barcopas pakikurunanpaq hinaña tarikurqa.

Mateo 7:24

Pipas nisqaykunata uyarispan ruwayman churaqqa, taqrapa hawanpi wasichakuq allin yachayniyuq runamanmi rikchakun.

Mateo 7:27

Chay wasimanmi para chayamurqa, lloqllam kallpamurqa, nisyu wayrapas pukumurqam, hinaptinmi chinkanankama tuñiykurqa, nispa.

Juan 3:8

Wayraqa munasqanmantam pukumun, chaymi qaparisqanta uyarinki, ichaqa manam yachankichu maymantam hamusqanta nitaq maymanmi risqantapas. Chaynam Espiritumanta nacemuqkunapas, nispa.