Deuteronomio 3:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ (Sidoniokunam Hermón orqota Sirión orqowan suticharqaku, amorreokunañataqmi Senir orqowan).

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ (Kay Hermon Orqotam Sidon llaqtayoq runakuna suticharqaku Sirion Orqowan, Amor casta runakunañataqmi suticharqaku Senir Orqowan.)

Chuya Qellqa 1992

⁹ (Sidoniokunam Hermón orqota Sirión orqowan suticharqaku, amorreokunañataqmi Senir orqowan).

Deuteronomio 3:9 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 5:23

Manasespa wakin ayllumanta kaq-kunam anchata mirarurqaku, hinaspam Basán lawmanta qallarispa Baal-hermón llaqtakama, Senir lawkama hinaspa Hermón orqokama yacharqaku.

Cantares 4:8

Warma yanachalláy, Líbano orqomantayá uraykusunchik, Líbano orqomantayá kuskanchik uraykusun. Amana sutiyuq orqopa puntanmantayá qawariy, Senir orqomantayá, Hermón orqomantayá qawariy; leonkunapa, leopardokunapa uchkunmantayá qawariy.

Ezequiel 27:5

Tablaykikunatapas Senir orqopi cipresmantam ruwarqaku, mástil qeruykitapas Líbano montepi cedromantam ruwarqaku.

Josué 11:17

Seir lawman riq Halac orqomanta Hermón orqopa uraynin Líbano law pampapi Baal-gad llaqtakamam Josué venceruspan reyninkunatapas wañurachirqa.