Deuteronomio 3:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Enemigonchikpa llapallan animalninkunawan chaynataq tukuy kapuqninkunawanmi ichaqa qepakuykurqanchik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Llapallan animalkunatawan llaqtapi tukuy imakunatam qechurqanchik.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Enemigonchikpa llapallan animalninkunawan chaynataq tukuy kapuqninkunawanmi ichaqa qepakuykurqanchik.

Deuteronomio 3:7 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 2:35

Llapa animalkunawan llaqtakunapa tukuy imankunam ichaqa ñoqanchikpaqña karqa.

Deuteronomio 3:8

Chaynatam chay tiempopi Jordán mayupa waklawnin intipa qespimunan lawpi yachaq iskay reykunapa nacionninkunata Arnón mayumanta Hermón orqokama hapikuykurqankichik. Chay reykunaqa karqaku amorreokunapa reyninkunam.

Josué 8:27

Israelpa mirayninkunaqa, Josueynintakama Tayta Diospa kamachisqanman hinam, Hai llaqtapa animalninkunatapas chaynataq tukuy ima kapuqninkunatapas apakurqaku.