Daniel 9:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Paymi kaynata niwarqa: Daniel, ñoqaqa qamta entiendechinaypaqmi hamurqani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Entiendechiwananpaqmi rimapayawaspan kaynata nirqa: —Daniel, ñoqaqa hamurqani qamta entiendechinaypaqmi.

Chuya Qellqa 1992

²² Paymi kaynata niwarqa: Daniel, ñoqaqa qamta entiendechinaypaqmi hamurqani.

Daniel 9:22 Iomraidhean Croise

Daniel 10:11

Paymi niwarqa: Diospa kuyasqan Daniel, hatarispayki kay nisqayta allinta uyariy. Ñoqam qanman kachamusqa karqani, nispa. Rimayta tukuykuptinmi katkatatastin sayarirurqani.

Daniel 10:12

Chaymi niwarqa: Daniel, ama manchakuychu, qanmi Diosnikipa ñawpaqninpi sasallaña kaqkunata entiendeyta munarqanki, paypa ñawpaqninpi uchuychakusqaykiraykum chay punta kaq punchawmantaraq mañakusqaykita uyarispan kachamuwarqa.

Daniel 10:14

Ñoqam hamurqani llaqtamasikikunata hamuq punchawkunapi imam pasananmanta willaqniki; chay visión qawasqaykiqa hamuq punchawkunapiraqmi cumplikunqa, nispa.

Daniel 10:21

Kunanmi nisqayki cheqap kaqmanta rimaq libropi imam qellqasqa kasqanta. Paykunawan peleaptiyqa manam pipas yanapawarqachu. Aswanqa Israel nacionta waqaychaq ángel Miguelmi yanapaykuwarqa.

Daniel 7:16

Chaymi hukkaqnin sayaqman asuykuspay, tukuy chaykunapa imam ninanta willaykuwananpaq tapukurqani, chaymi payqa tukuy chaykunapa imam ninanta kaynata willawarqa:

Daniel 8:16

Chaymi uyarirqani Ulai mayupa patanmanta kayna qaparimuqta: ¡Gabriel, chay runaman willay kay visionpa imam ninanta! nispa

Amós 3:7

Tayta Diosqa imam ruwananta profetankunaman mana willachkaspaqa manam imatapas ruwanqachu.

Zacarías 1:14

Chaymi rimapayawaqniy ángel kamachiwarqa kaynata willakunaypaq: Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqaqa anchatam Siontawan Jerusalén llaqtata kuyani.

Zacarías 1:9

Chaymi tapurqani: Señorlláy, ¿pikunataq wak sillada runakunaqa? nispay. Hinaptinmi rimapayawaqniy ángel niwarqa: Ñoqam qawachisqayki pikunam kasqanta, nispa.

Apocalipsis 4:1

Chaymantam rikurqani hanaq pachapi punku kicharayachkaqta. Punta qayakuy uyarisqaymi trompetapa waqaynin hina karqa, ñoqawan rimaspanmi kaynata nirqa: ¡Kayman qespimuy, kaykunapa qepanman imakunam pasakunantaqa ñoqam qawachisqayki! nispa.