Daniel 6:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Chaynapim rey Darioqa chay decretota firmaykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Chaynapimá chay decretotaqa rey Darioqa firmaykurqa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Chaynapim rey Darioqa chay decretota firmaykurqa.

Daniel 6:9 Iomraidhean Croise

Ester 1:19

Reynilláy, allinpaq rikchakapusuptikiqa musoq kamachikuyta decretay, Persia nacionpa Media nacionpa leyninkunaman yapasqa kaspa mana haykapipas yanqachasqa kananpaq. Chayman hina reina Vasti amaña haykapipas qayllaykiman hamuchunchu, aswanqa paypa rantinpi huk warmiña reina kananpaq akllasqa kachun.

Proverbios 6:2

kikikipa rimasqallaykiwanmi toqllawan hina watarachikunki.

Isaías 2:22

Mana valeq runapiqa ama hapipakuychikchu, runapa kawsayninqa huk samay hinallam.