Daniel 6:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Hinaptinmi Daniel nimurqa: Wiñaypaq kawsakuq reynilláy,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Hinaptinmi Danielñataq nimurqa: —Wiñaypaq kawsakuq reynilláy,

Chuya Qellqa 1992

²¹ Hinaptinmi Daniel nimurqa: Wiñaypaq kawsakuq reynilláy,

Daniel 6:21 Iomraidhean Croise

Nehemías 2:3

reyta nirqani: Reynilláy, ¡wiñaypaqyá kawsakuy! ¿Imaynataq manaqa llakikuymanchu taytaykunapa pampakusqan llaqta hinalla purmasqa chaynataq punkunkunapas hina kañasqalla kachkaptinqa? nispay.

Daniel 2:4

Chaymi Caldeamanta kaq yachayniyuqkuna Aram law rimayninkuman hina reyta nirqaku: Wiñaypaq kawsakuq reynillayku, imam ninanta willaykunaykupaqyá mosqosqaykita willaykuwayku, nispanku.

Daniel 3:26

Chaynata niruspanmi rey Nabu-codonosorqa hornopa punkunman asuy-kurqa, hinaspam qayakurqa: Tukuy imapa hawanpi munaychakuq Diospa serviqnin Sadrac, Mesac, Abed-nego, lloqsimuychik, nispa. Chaymi kimsanku rupachkaq nina ukumanta lloqsimurqaku.

Daniel 3:9

Paykunam nirqaku: Wiñaypaq kawsakuq reynillayku,

Daniel 6:6

Chaymi Danielpa kamachikuqmasinkunawan gobernadorkuna reypa kasqanman rispa nirqaku: Wiñaypaq kawsakuq rey Darío,