Daniel 6:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Rey Dariom tantearuspan munaychakuyninpi pachak iskay chunka kamachikuqkunata churarurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Rey Dariom tantearurqa pachak iskay chunkan prefectokunata chay gobiernasqan nacionpi churaruyta.

Chuya Qellqa 1992

¹ Rey Dariom tantearuspan munaychakuyninpi pachak iskay chunka kamachikuqkunata churarurqa.

Daniel 6:1 Iomraidhean Croise

Ester 1:1

Rey Asuerom India nacionmanta Etiopía nacionkama pachak iskay chunka qanchisniyuq provinciakunapi munaychakurqa.

Jeremías 51:28

Babiloniata atacanankupaq nacionkunata alistaychik, atacanankupaq Media nacionpi reykunatawan kamachiqninkunata qayamuychik, munaychakusqan nacionkunata hatarichimuychik.

Daniel 11:1

Media nacionpi rey Darío munaychakuyta qallarichkaptinmi, payta kallpanchaspay yanaparqani.

Daniel 3:2

Rey Nabucodonosormi qayachirqa gobernadorkunata, capitankunata, kamachikuqkunata, consejaqkunata, tesorerokunata, juezkunata hinaspa provinciankunapi lliw kamachikuqkunatapas, hamuspanku rey Nabucodonosorpa ruwachisqan idolota dedicanankupaq.

Daniel 5:31

Hinaptinmi Media lawmanta kaq rey Darioña munaychakururqa. Darioqa soqta chunka iskayniyuq watanpim kachkarqa.

Daniel 6:2

Chay kamachikuqkunapa hawanpiñataqmi kimsa kamachiqninkunata churarqa, reypa imapas ruwasqankuna allin lloqsinanpaq. Chay kimsa kamachikuqkunapa hukninmi karqa Daniel.

Daniel 9:1

Rey Asueropa churin Dariom Caldea lawpi munaychakuyta qallaykurqa, rey Darioqa karqa Media nacionniyuq runakunapa castanmi.

1~Pedro 2:14

Kasukuychikyá paypa churasqan kamachikuqkunatapas, paykunaqa churasqa kachkanku mana allin ruwaqkunata castiganankupaqmi hinaspa allin ruwaqkunatañataq hatunchanankupaqmi.