Daniel 5:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Hinaptinmi huk maki qonqaymanta rikuriruspan candeleropa chimpanpi estucasqa perqapi qellqayta qallaykurqa. Chayta rikuruspanmi

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Hinaptinmi qonqaymanta runapa maki dedonkuna rikuriruspan estucasqa perqapi qellqayta qallaykurqa, chay perqaqa tarikurqa reypa palacionpi kaq candeleropa chimpanpim.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Hinaptinmi qonqaymanta huk maki rikuriruspan candeleropa chimpanpi estucasqa perqapi qellqayta qallaykurqa. Chayta rikuruspanmi

Daniel 5:5 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 20:5

Mana allin runapa asikuyninqa tukuruqllam, Diosta mana kasukuq runapa kusikuyninqa chinkaruqllam.

Proverbios 29:1

Huk runa qaqchasqa kachkaspan mana kasukuspanqa, mana pipa ama nisqanmi qonqaymanta chinkachisqa kanqa.

Jeremías 50:43

Babilonia nacionpa reyninmi chay willakuyta uyarirun, makinkunapas manaña kallpayuqmi rikurirun, manchakuypa pampasqanmi rikurirun, wachakuywan ñakariq warmi hinaraqmi rikurirun.

Daniel 4:31

Chay rimasqanta manaraqpas tukuykuchkaptinmi hanaq pachamanta kaynata rimapayamurqa: “Rey Nabuco-donosor, contraykipim huk decreto kachkan. Munaychakuynikim qanmanta qechusqaña;

Daniel 4:33

Chay ratollapim Nabucodonosorpa contranpi rimarisqan cumplikururqa, hinaptinmi paytaqa runakuna ukumanta wischururqaku. Payqa torokuna hinañam pastota mikurqa, cuerpontapas sullam nuyurqa. Paypaqqa pelonkunapas ankapa purankuna hinam wiñarurqa, sillunkunapas alton pawaq animalkunapa sillunkuna hinaraqmi wiñarurqa.

Daniel 5:15

Ñoqam pusachimurqani ancha yachayniyuq runakunatawan layqakunata, wak qellqata leespanku imam ninanta willawanankupaq, ichaqa manam atinkuchu, nitaqmi imam ninantapas yachankuchu.

Daniel 5:4

Llapallankum vinota upyakuspanku qorimanta, qollqemanta, broncemanta, fierromanta, kullumanta hinaspa rumimanta idolonkunata hatuncharqaku.

Daniel 5:6

reyqa llumpayta hukmanyarurqa, manchakuymantam umanmanta chaki pampankama katkatatarqa.

Daniel 5:8

Chaynapim reyta serviq yachayniyuq runakunaqa reypa ñawpaqninman hamurqaku, ichaqa manam mayqanninkupas chay qawasqanku qellqa leeyta atirqakuchu, manataqmi chaypa imam ninan kasqantapas reyman willayta atirqakuchu.

Colosenses 2:14

Diosmi leyman hina huchanchikrayku castigasqa kananchikmanta lliwta pagaykun, hinaspam Cristopa cruzpi wañusqanwan libraykuwanchik.