Daniel 5:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Wak qellqaqa nichkan: “MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN”, nispam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Wak qellqaqa nichkan: “MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN” nispam.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Wak qellqaqa nichkan: “MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN”, nispam.

Daniel 5:25 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 21:12

Chayna kachkaptinmi profeta Eliaspa cartan chayaramurqa, chay cartam kaynata nirqa: Ñawpaq taytayki Davidpa yupaychasqan Tayta Diosmi kaynata nin: “Qamqa manam kawsachkanki taytayki Josafatpa chaynataq taytayki Asapa kawsasqanman hinachu,

Isaías 14:11

Hatunchakuq kaynikitapas, arpaykikunapa waqaynintapas wañuymi puchukarachin, puñunayki mastaykipas urullañam, hawaykipi qataykikunapas urullañam.

Isaías 47:11

Ñakariymi chayamusunki, manam maymanta hamusqantapas yachankichu, chay llakimantaqa layqa kaynikipas manam harkasunkichu; qonqayllamantam tuñichisunki, chayna tarikuruytaqa manam yachakurqankichu.

Jeremías 27:7

Llapallan nacionkunam payta, churinta hinaspa willkanta servinqaku. Chaynaqa, kanqa Babilonia nacionpas hatun nacionkunapa chaynataq atiyniyuq reykunapa makinman wichinankamam.

Daniel 5:24

Chayraykum paypuni wak qellqaq makitaqa kachamurqa.

Daniel 5:26

Wak qellqapa imam ninanqa kaymi: MENE ninanqa: Diosmi munaychakuynikipa punchawninta yupaspan puchukarachin, ninanmi.

Habacuc 2:7

Manukusuqnikikunam qonqaymanta hatarimuspa qanmanta vengakunqaku, llapa ñakarichisuqnikim hatariruspanku tukuy imaykikunata qechuspa qalatosunki.

Lucas 1:51

Atiyninwanmi admirakuypaq kaqkunata ruwarqa, hatun tukuqkunapa imam ruway munasqankutam yanqacharun.

Lucas 12:20

Ichaqa Diosmi payta nirqa: “Mana yuyayniyuq runa, kunan tutam almayki mañaq hamuchkan. Chaynaqa, ¿pipaqtaq kanqa tukuy ima huñukusqaykiqa?” nispa.

1~Samuel 28:19

Kunanmi Tayta Dios qamtawan Israel castakunata filisteokunapa makinman churasunkichik, hinaptinmi churikikunawan kuska ñoqawanña paqarin tarikunki. Israel tropakunatapas Tayta Diosmi filisteokunaman hapiykachinqa, nispa.