Daniel 11:42 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴² Achka nacionkunapi mu-naychakuptinmi Egipto nacionpas mana lluptinqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴² Achka nacionkunapi munaychakuptinmi Egipto nacionpas mana lluptinqachu.

Chuya Qellqa 1992

⁴² Achka nacionkunapi munaychakuptinmi Egipto nacionpas mana lluptinqachu.

Daniel 11:42 Iomraidhean Croise

Ezequiel 29:14

Egipto runakunatam preso apasqa kasqankumanta kutichimuspay nacesqanku Patros allpaman pusasaq, chaypim manayniraq nacionllaña kanqaku.

Daniel 11:41

Sumaq allpamanpas yaykuruspanmi achka-achka runakunata wañurachinqa; Edom nacionniyuq Moab nacionniyuq runakunam ichaqa paymanta ayqekunqaku, ayqekunqakutaqmi Amonpa mirayninmanta ancha reqsisqa runa-kunapas.

Daniel 11:43

Egipto nacionpa qori-qollqenkunatapas chaynataq ancha valorniyuq kapuqninkunatapas apakunqam. Libia nacionwan Etiopía nacionpas paytam servinqaku.

Zacarías 14:17

Sichum kay pachapi nacionkunamanta hukkaqnin, Jerusalén llaqtaman Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios Reyta yupay-chananpaq mana qespiptinqa, manam chay nacionpa allpanman para chayan-qachu.

Apocalipsis 11:8

Ayankupas hatun llaqtapa plazanpim chutarayanqa. Chay llaqtatam tupachinku Sodomawan hinaspa Egiptowan, chaypim Señorninchikpas chakatasqa karqa.