Daniel 11:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Imam nisqan tiempo chayaramuptinmi sur lawman huktawan kutirinqa, ichaqa manam puntapi hinañachu vencenqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Ichaqa señalasqa tiempo chayamuptinmi surlawman huktawan kutirinqa ichaqa chay kutipiqa manam puntapi hinachu vencenqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Imam nisqan tiempo chayaramuptinmi sur lawman huktawan kutirinqa, ichaqa manam puntapi hinañachu vencenqa.

Daniel 11:29 Iomraidhean Croise

Isaías 14:31

¡Filisteokuna, qapariyllawanña waqaychik, llakimanta qaparkachaychik, nanaywan qewipakuychik! Norte lawmantam qosni hinaraq tropakuna kallpamuchkanku, soldadokunapas tropanmanta mana chullaykuspam hamuchkanku.

Daniel 10:1

Persia nacionpi rey Ciro kimsa wataña munaychakuchkaptinmi, Beltsasarwan sutichasqa Daniel huk cheqap revelacionta chaskirqa, ichaqa sasa entiendeymi karqa. Danielmi ichaqa chay revelacionpa imam ninantapas allinta entiendeykurqa.

Daniel 11:23

Chay cheqnipay reyqa, paywan contrato ruwaqkunatapas engañaruspam aslla runayuq kachkaspapas vencerunqa.

Daniel 11:25

Atiyninpi kallpanchakuspam achka nana-nanaq tropankunawan sur law reypa contranpi rinqa. Sur lawpi reypas nana-nanaq kallpasapa tropankunata huñuruspan guerraman yaykunqa, ichaqa runankuna qepancharuptinmi enemigonkuna venceyta mana atinqachu.

Daniel 11:28

Norte lawmanta hamuq reymi nacionninman kutikunqa guerrapi qechusqan qori-qollqekunata aparikuspan, hinaspanmi Diospa pacto ruwasqanpa contranpi hatarinqa. Payqa imam munasqankunata ruwaruspanmi nacionninman kutikunqa.

Daniel 11:30

Payqa Quitim lawmanta hamuq barcokunapa harkasqan kaspanmi hukmanyasqallaña kutirinqa. Diospa pacto ruwasqanpa contranpi llumpayllataña piñakuruspanmi millakuypaq kaqkunata ruwanqa, hinaspanmi Diospa pacto ruwasqan qepanchaqkunata yanapanqa.

Daniel 8:19

niwarqa: Kunanmi willasqayki tukupay tiempokunapi imaynam Diospa piñakuynin kananmanta.

Hechos 17:26

Huk runallamantam tukuy hinastinpi kaq nacionkunata mirachirqa, chaynapi lliw kay pachapi yachanankupaq; paymi hayka watam kawsanankutapas señalarqa, chaynataq maypim yachanankutapas,

Gálatas 4:2

Payqa uywaqnin runakunapa nanachikusqallaraqmi kachkan, taytanpa nisqan punchaw chayamunankama.