Daniel 10:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Rimasqanta uyariruspaymi pampaman qonqoranpa wichiykurqani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Rimasqanta uyariruspaymi qonqoranpa pampaman wichiykurqani.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Rimasqanta uyariruspaymi pampaman qonqoranpa wichiykurqani.

Daniel 10:9 Iomraidhean Croise

Génesis 15:12

Inti seqaykuytam Abramta sinchi puñuy aysaykurqa, hinaptinmi manchakuypaq tutayay intuykuptin anchata mancharikurqa.

Génesis 2:21

Chaymi Adanta Tayta Dios sinchita puñurachirqa. Puñunankamam huknin costillanta hurqoruspan aychanta kaqllamanta wichqaykurqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 33:15

Mosqoypipas, visionpipas, runakuna puñuchkaptinpas, miski puñuypi kachkaptinkupas.

Jobwan Sutichasqa Libro 4:13

Lliw runa miskillataña puñuchkaptinkum manchakuypaqta mosqokuruspay musparqani.

Cantares 5:2

Puñuptiypas sonqoymi ichaqa rikcharqa, kuyay yanaymi punkumanta qayakamuspan nimuwarqa: “Warma yanachalláy, sumaq urpichalláy punkuykita kichaykamuway, umaymi sullapa nuyusqan kachkan, chukchaykunamantapas sullam suturichkan”, nispa.

Daniel 10:16

Hinaptinmi runapa churinman rikchakuqñataq simiyta llapchaykuwarqa, chaymi ñawpaqniypi sayaqta nirqani: Taytalláy, chay visionmi hukmanyarachiwaspan mana kallpayuqta ruwaruwan.

Daniel 8:18

Rimapayawachkaptinmi pampaman pakchanpa mana musyakuqña wichiykurqani, chaymi sayarichiwaspan

Habacuc 3:16

Kaykunata uyariykuspaymi mancharikurqani, simillaypas katkatatarqam, chakillaypas manam sayayta atirqachu, cuerpollaypas mana kallpayuqñam rikurirurqa. Chaywanpas ñoqallayqa qasillallam ñakarichiqniyku llaqtata Diospuni ñakarichinan punchawta suyallasaq.

Lucas 22:45

Diosta mañakusqanmanta hatarispanmi, discipulonkunaman asuykuspan tariykurqa llakiwan inturachikuspanku puñuchkaqta.

Lucas 9:32

Pedrowan riqmasinkunañataqmi puñuymanta kachkaspankupas rikcharqaku, hinaspam Jesuspa achkiriynintawan chay iskay runakunata rikurqaku.

Apocalipsis 1:17

Rikuruspaymi ñawpaqninman wañusqa hina wichiykurqani, hinaptinmi alleq makinwan llapchaykuwaspan niwarqa: Ama manchakuychu, “Ñoqam kani Punta kaqpas, Qepa kaqpas